Herzlich willkommen auf den spannenden Seiten des Dorint-Bonusprogramms.
Informieren Sie sich hier über unsere attraktiven Prämien, exklusiven Hotelarrangements und die zahlreichen Vorteile, von denen Inhaber der Dorint Card bei Aufenthalten in unseren Hotels & Resorts profitieren. Wir laden Sie herzlich ein, unser Gast zu sein.
"Herzlich, klassisch, (er)lebenswert" ist das Motto des Dorint-Bonusprogramms, das Sie bei Ihren Hotelaufenthalten stets begleiten wird.
Herzlich, weil unsere Hotels und Resorts nicht nur für Sympathie und echte Wohlfühlatmosphäre stehen, sondern auch dafür, dass Ihr Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis wird. Exklusive Leistungen gepaart mit der Liebe zu Verwöhnen, wie der frisch angerichtete Obstkorb und eine Auswahl aktueller Zeitschriften auf Ihrem Zimmer, sind nur einige der Vorteile, die Ihren Aufenthalt noch angenehmer machen.
Klassisch, weil wir mit Prämien wie edlem Champagner, Weine und Öle im gehobenen Feinkost- und Delikatessenbereich, flauschigen Wohlfühlbademänteln sowie Saunahandtuch, Kochbuch unseres Sylter Starkochs Johannes King und vielem mehr als Dankeschön für Ihre Treue aufwarten.
(Er)lebenswert, weil Ihr gesamter Umsatz in Dorint-Bonuspunkte umgewandelt wird. Für jeden einzelnen Euro, den Sie im Rahmen Ihrer Übernachtung einsetzen, erhalten Sie jeweils 3 Dorint-Bonuspunkte in den teilnehmenden Hotels und Resorts, die Ihrem Konto nach Abreise gutgeschrieben werden. Und nicht vergessen ... die Mitgliedschaft ist kostenlos und ganz ohne Verpflichtungen. Versprochen!
Melden Sie sich noch heute kostenlos an. Wir freuen uns auf Sie.
... und eines ist sicher: Sie werden wiederkommen!
Veranstalter des Dorint Bonusprogramms ist die Dorint GmbH, Aachener Straße 1051, 50858 Köln, Deutschland (im Folgenden „Dorint“ genannt). Mit der Teilnahme am Dorint Bonusprogramm erhält der Dorint Karteninhaber (im Folgenden auch „Teilnehmer“ genannt) die Möglichkeit, im Rahmen seiner Hotelübernachtungen in den am Dorint Bonusprogramm teilnehmenden Hotels und Resorts Dorint Bonuspunkte zu sammeln, die er gegen Übernachtungs- und Sachprämien eintauschen oder für einen wohltätigen Zweck spenden kann. Darüber hinaus genießt jeder Dorint Karteninhaber während
seiner Aufenthalte in einem der teilnehmenden Hotels und Resorts besondere Privilegien entsprechend dem Status seiner Mitgliedschaft. Falls nicht ausdrücklich anders angegeben, gelten diese Teilnahmebedingungen für alle Dorint Karteninhaber unabhängig vom Status ihrer Mitgliedschaft (Dorint
Card mit Basis- bzw. Premium-Status).
Die am Dorint Bonusprogramm teilnehmenden Hotels und Resorts sind im Internetauftritt von Dorint unter www.dorint.com ausgelobt. Zudem kann der Teilnehmer diese auch telefonisch im Dorint Card Service Center unter Tel. +49 221 48567-222 erfragen.
1.1 Am Dorint Bonusprogramm können nur einzelne natürliche Personen teilnehmen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Unternehmen, juristische Personen, sonstige Organisationen und Gruppen sowie die Mitarbeiter von Dorint und mit Dorint verbundenen Unternehmen sind nicht teilnahmeberechtigt. Mehrfachanmeldungen von Einzelpersonen sind unzulässig. Ein Rechtsanspruch auf die Teilnahme am Dorint Bonusprogramm besteht nicht.
1.2 Die Teilnahme am Dorint Bonusprogramm ist kostenfrei. Um Teilnehmer werden zu können, füllt der Gast das entsprechende Antragsformular vollständig aus und sendet es per Fax, Brief, Online-Maske oder persönlicher Übergabe an der Hotelrezeption an Dorint. Nach Zugang des vollständig ausgefüllten
Formulars bei Dorint wird Dorint dem Teilnehmer seine Dorint Card per Post zusenden.
Die Teilnahme am Dorint Bonusprogramm beginnt bereits mit Zugang des Antrages bei Dorint.
Die dann erhaltene Dorint Card ist nicht übertragbar und verbleibt vollständig im Eigentum von Dorint. Im Falle des Verlustes der Dorint Card muss der Teilnehmer Dorint darüber unverzüglich in Kenntnis setzen. Dorint wird dem Teilnehmer dann auf Nachfrage kostenfrei eine Ersatzkarte ausstellen.
1.3 Der Status des Teilnehmers richtet sich nach der Höhe der Umsätze bzw. der Anzahl der Übernachtungen, die dieser in den teilnehmenden Hotels und Resorts generiert. Für den Erwerb der Dorint Card mit Basis-Status sind keine Mindestumsätze erforderlich. Die Dorint Card Premium erhält ein Teilnehmer, wenn er persönlich in einem Kalenderjahr entweder mindestens 30 Übernachtungen getätigt hat oder Rechnungen in Höhe von mindestens 6.000,00 EUR in den teilnehmenden Hotels und Resorts beglichen hat. Statusrelevante Umsätze sind nur solche, für die der Teilnehmer auch Dorint
Bonuspunkte erhält. Ein Inhaber der Dorint Card Premium, der in zwei aufeinanderfolgenden Kalenderjahren die vorbezeichneten Mindestumsätze bzw. die Mindestanzahl an Übernachtungen nicht generiert hat, erhält im darauffolgenden Jahr die Dorint Card mit Basis-Status.
2.1 Ein Sammeln von Dorint Bonuspunkten ist ab Teilnahmebeginn (siehe I. 1.2) möglich. Damit dem Teilnehmer für seine Aufenthalte Dorint Bonuspunkte gutgeschrieben werden, muss der Teilnehmer bei seiner Zimmerreservierung die auf seiner Dorint Card eingeprägte Kartennummer mitteilen und die
Karte beim Check-in und Check-out vorlegen. Eine nachträgliche Gutschrift von Dorint Bonuspunkten ist nur innerhalb von zwei Monaten nach dem Ende des betreffenden Aufenthaltes möglich. Hierzu muss der Teilnehmer Dorint eine Kopie der Rechnung für diesen Aufenthalt mit der Bitte um nachträgliche
Gutschrift der Dorint Bonuspunkte übermitteln. Die Rechnungskopie ist zu senden an die Postanschrift: Dorint Hotels & Resorts, Dorint Card Service Center, Aachener Straße 1051, 50858 Köln, Deutschland.
2.2 Für Umsätze, die der Teilnehmer im Rahmen seiner eigenen Übernachtung in dem von ihm gebuchten Zimmer in den teilnehmenden Hotels und Resorts tätigt und die er bei Check-out selbst begleicht, erhält dieser pro 1,00 EUR Umsatz jeweils 3 Dorint Bonuspunkte. Für Zimmer, die der Teilnehmer selbst bucht und deren Rechnung er selbst begleicht, aber in denen er nicht selbst übernachtet, erhält der Teilnehmer dann Dorint Bonuspunkte, wenn es sich bei den dort übernachtenden Personen um mitreisende Angehörige des Teilnehmers handelt. Als Angehörige gelten dabei Ehegatten/Lebenspartner, Kinder und Enkelkinder sowie Eltern des Teilnehmers.
Neben dem Umsatz aus Übernachtungen werden auch Umsätze für Speisen und Getränke sowie für Nebenleistungen (sofern vonseiten des Hotels und/oder Resorts im eigenen Namen und auf eigene Rechnung angeboten) berücksichtigt. Fremdwährungen werden intern auf Basis des jeweils gültigen
Wechselkurses umgerechnet und nach kaufmännischen Regeln auf- oder abgerundet.
2.3 Keine Dorint Bonuspunkte erhält der Teilnehmer für:
a) Leistungen, die über Reiseveranstalter oder Reisemittler gebucht wurden und für die der Teilnehmer einen Voucher vom Reiseveranstalter bzw. Reisemittler erhält;
b) Aufenthalte, die zu Sonderraten abgerechnet werden, z. B. Sonderraten für Expedienten, Crews/Airlines o. Ä.;
c) alle Umsätze, einschließlich Übernachtungen, die im Rahmen von Tagungen, Veranstaltungen sowie organisierten Gruppenaufenthalten generiert worden sind;
d) alle Übernachtungsprämien bzw. die über Dorint Bonuspunkte in Anspruch genommenen Hotelleistungen;
e) den Erwerb von Gutscheinen sowie für die Inanspruchnahme von Leistungen, die mit einem Gutschein bezahlt werden;
f) Übernachtungen und die damit direkt verbundenen Nebenleistungen (z. B. Endreinigung), wenn diese im Zusammenhang mit Eigentümer-Coupons stehen.
Werden dem Teilnehmer für einen Aufenthalt in den teilnehmenden Hotels und Resorts Meilen/Punkte im Rahmen eines Vielfliegerprogramms gutgeschrieben, erfolgt keine gleichzeitige Gutschrift von Dorint Bonuspunkten.
2.4 Die Abtretung oder Verpfändung von Dorint Bonuspunkten und Dorint Privilegien an andere Teilnehmer des Dorint Bonusprogramms sowie an Dritte ist ausgeschlossen.
2.5 Dorint verwaltet die Bonuspunkte-Konten der Teilnehmer in einer zentralen Datenbank. Der Teilnehmer kann den aktuellen Stand der von ihm gesammelten Dorint Bonuspunkte jederzeit telefonisch im Dorint Card Service Center unter Tel. +49 221 48567-222 erfragen oder online auf den Internetseiten des Dorint Bonusprogramms abrufen.
3.1 Dorint Bonuspunkte können nur gegen Übernachtungs- und Sachprämien eingetauscht werden, die im Internetauftritt von Dorint oder in sonstigen speziellen Veröffentlichungen des Dorint Bonusprogramms ausgelobt sind. Alternativ kann der Teilnehmer seine Dorint Bonuspunkte auch für einen wohltätigen Zweck an den Charity-Partner von Dorint spenden. Entsprechende spendenquittungen werden allerdings nicht ausgestellt.
3.2 Die Sachprämien und die Spenden können bei Dorint unter Angabe des Namens des Dorint Karteninhabers und der Kartennummer entweder telefonisch, schriftlich, per Fax oder E-Mail oder online auf den Internetseiten des Dorint Bonusprogramms eingelöst werden. Die Übernachtungsprämien
sind ausschließlich telefonisch oder schriftlich im Dorint Card Service Center buchbar. Postanschrift: Dorint Hotels & Resorts, Dorint Card Service Center, Aachener Straße 1051, 50858 Köln, Deutschland; Tel.: +49 221 48567-222; Fax: +49 221 48567-148; E-Mail: dorintcard@dorint.com; Website: www.dorint.com.
3.3 Die Prämienleistungen, ob Sach- oder Übernachtungsprämien, verstehen sich vorbehaltlich der Verfügbarkeit zum Zeitpunkt der Bestellung. Bei Nichtverfügbarkeit der gewünschten Prämie wird Dorint den Teilnehmer unverzüglich darüber in Kenntnis setzen und ihm eine Alternative anbieten. Sachprämien werden von Dorint kostenlos an den Teilnehmer versandt. Dies gilt nicht, wenn die für den Versand angegebene Adresse des Teilnehmers außerhalb der EU liegt. In diesem Falle spricht Dorint den Versand vorher mit dem Teilnehmer ab und erlegt diesem die Kosten für den Versand auf.
3.4 Gesammelte Dorint Bonuspunkte sind für die Dauer von 36 Monaten nach Erwerb gültig. Werden die Dorint Bonuspunkte während dieser Zeit nicht eingelöst, verfallen sie zum nächsten Quartalsende ersatzlos. Hinsichtlich des Verfalles der Dorint Bonuspunkte wird nicht auf den jeweiligen Tag der
Gutschrift, sondern auf die quartalsmäßig gesammelten Punkte abgestellt.
3.5 Die Umrechnung von Dorint Bonuspunkten in einen Geldwert und dessen Auszahlung in bar bzw. Verrechnung sind ausgeschlossen. Ein Umtausch von Dorint Prämienleistungen ist nur eingeschränkt möglich: Sachprämien sind vom Umtausch ausgeschlossen. Im Falle von bereits gebuchten, jedoch
nicht in Anspruch genommenen Übernachtungsprämien wird der jeweilige Dorint Bonuspunkte-Wert dem Teilnehmerkonto nur dann nachträglich wieder gutgeschrieben, wenn der Dorint Karteninhaber die Prämienübernachtung rechtzeitig im Dorint Card Service Center unter Einhaltung der Stornofristen der teilnehmenden Dorint Hotels und Resorts storniert. Bei einer verspäteten Stornierung verfallen die dafür angesammelten Dorint Bonuspunkte ersatzlos. Die Stornierung einer Übernachtungsprämie wird ausschließlich im Dorint Card Service Center entgegengenommen, und zwar von Montag bis Freitag in der Zeit von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr unter Tel. +49 221 48567-222 oder per E-Mail an dorintcard@dorint.com.
3.6 Für die Übernachtungsprämien steht nur ein begrenztes Zimmerkontingent zur Verfügung. Somit kann die Einlösung von Übernachtungsprämien nur auf Anfrage und nach Verfügbarkeit sowie nach vorheriger Buchungsbestätigung erfolgen. Die Übernachtungsprämien gelten in den teilnehmenden Hotels und Resorts und schließen eine Übernachtung im Einzelzimmer oder Doppelzimmer inklusive Frühstück (für maximal 2 Personen) ein.
1.1 Eine ordentliche Kündigung der Teilnahme am Dorint Bonusprogramm kann von beiden Seiten jederzeit ohne Einhaltung einer Frist und ohne Angabe von Gründen erfolgen. Der Teilnehmer kann seine Kündigung auf dem Postweg an die Adresse: Dorint Hotels & Resorts, Dorint Card Service Center,
Aachener Straße 1051, 50858 Köln, Deutschland, per E-Mail an: dorintcard@dorint.com oder per Fax an: +49 221 48567-148 erklären. Im Falle der ordentlichen Kündigung durch den Teilnehmer oder durch Dorint behalten die Dorint Bonuspunkte ihre Gültigkeit für einen Zeitraum von 12 Monaten nach Zugang der Kündigung, sofern nicht ein früherer Verfall gemäß II. 3.4 eintritt. Dorint Bonuspunkte können nicht auf ein anderes (bestehendes oder neu eröffnetes) Teilnehmerkonto übertragen werden.
1.2 Dorint behält sich das Recht der außerordentlichen fristlosen Kündigung aus wichtigem Grund vor. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere bei einem schuldhaften schwerwiegenden Verstoß des Teilnehmers gegen die Teilnahmebedingungen vor. Gleiches gilt bei einem Missbrauch oder wesentlichen Falschangaben. Missbrauch liegt insbesondere bei einem Verstoß gegen II. 2.4 vor. Im Falle einer außerordentlichen Kündigung durch Dorint behalten die Dorint Bonuspunkte ihre Gültigkeit für einen Zeitraum von 6 Monaten nach Zugang der Kündigung, sofern nicht ein früherer Verfall gemäß II. 3.4 eintritt.
1.3 Mit dem Tod eines Dorint Karteninhabers endet dessen Teilnahme am Dorint Bonusprogramm. Ein etwaiges Dorint Bonuspunkte-Guthaben des Teilnehmers wird in diesem Fall dem Charity-Partner von Dorint gespendet.
1.4 Erfolgen 36 Monate lang keine Kontobewegungen auf dem Teilnehmerkonto, so endet die Teilnahme am Dorint Bonusprogramm zum nächsten Quartalsende, ohne dass es einer Kündigung bedarf. Es gilt III. 1.1, letzter Satz, entsprechend.
1.5 Dorint behält sich das Recht vor, das Dorint Bonusprogramm jederzeit ohne Angabe von Gründen zu beenden und den Teilnahmevertrag ordentlich zu kündigen. Für das zum Zeitpunkt der Beendigung auf dem Teilnehmerkonto bestehende Guthaben gelten die Regelungen gemäß III. 1.1. Gleiches gilt für
den Fall, dass Dorint das Programm durch ein anderes ersetzt. In diesem Fall hat auch der Teilnehmer ein Recht zur Kündigung gemäß III. 1.1.
Dorint behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen am oder Ergänzungen zum Dorint Bonusprogramm, den darin enthaltenen Prämien und den damit verbundenen Teilnahmebedingungen vorzunehmen, wobei Dorint die Interessen der Teilnehmer angemessen berücksichtigen wird. Die Änderungen oder Ergänzungen gelten als vom Teilnehmer genehmigt und werden Vertragsbestandteil, wenn der Teilnehmer diesen nicht innerhalb eines Monats nach Kenntnis schriftlich gegenüber Dorint widerspricht.
Dorint haftet grundsätzlich für alle gesetzlichen und vertraglichen Ansprüche nur bei vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Verhalten. Ausnahmsweise haftet Dorint für leichte Fahrlässigkeit bei Schäden, die auf der Verletzung essenzieller Vertragspflichten beruhen, oder aufgrund der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei Schäden, die auf der Verletzung essenzieller Vertragspflichten beruhen, ist die Haftung auf den vorhersehbaren vertragstypischen Schaden beschränkt. Eine Haftung seitens Dorint für Folgeschäden oder mittelbare Schäden ist ausgeschlossen. Haftungsausschlüsse und -beschränkungen gelten in gleicher Weise für einen gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen.
Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
Stand: November 2017
Wir erklären hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung
keine illegalen Inhalte auf den von uns verlinkten externen Seiten
erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte
oder die Urheberschaft der gelinkten/verknüpften Seiten haben wir
keinerlei Einfluss. Deshalb distanzieren wir uns ausdrücklich von allen
Inhalten aller gelinkten/verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung
verändert wurden. Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen
Internetangebotes gesetzten Links und Verweise. Für illegale,
fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden,
die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener
Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf
welche verwiesen wurde.
Wir freuen
uns sehr über Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Datenschutz hat
einen besonders hohen Stellenwert für die Geschäftsleitung der Dorint
GmbH. Eine Nutzung der Internetseiten der Dorint GmbH ist grundsätzlich
ohne jede Angabe personenbezogener Daten möglich. Sofern eine betroffene
Person besondere Services unseres Unternehmens über unsere
Internetseite in Anspruch nehmen möchte, könnte jedoch eine Verarbeitung
personenbezogener Daten erforderlich werden. Ist die Verarbeitung
personenbezogener Daten erforderlich und besteht für eine solche
Verarbeitung keine gesetzliche Grundlage, holen wir generell eine
Einwilligung der betroffenen Person ein.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten, beispielsweise des Namens,
der Anschrift, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer einer betroffenen
Person, erfolgt stets im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung
und in Übereinstimmung mit den für die Dorint GmbH geltenden
landesspezifischen Datenschutzbestimmungen. Mittels dieser
Datenschutzerklärung möchte unser Unternehmen die Öffentlichkeit über
Art, Umfang und Zweck der von uns erhobenen, genutzten und verarbeiteten
personenbezogenen Daten informieren. Ferner werden betroffene Personen
mittels dieser Datenschutzerklärung über die ihnen zustehenden Rechte
aufgeklärt.
Die Dorint GmbH hat als für die Verarbeitung Verantwortlicher
zahlreiche technische und organisatorische Maßnahmen umgesetzt, um einen
möglichst lückenlosen Schutz der über diese Internetseite verarbeiteten
personenbezogenen Daten sicherzustellen. Dennoch können
Internetbasierte Datenübertragungen grundsätzlich Sicherheitslücken
aufweisen, sodass ein absoluter Schutz nicht gewährleistet werden kann.
Aus diesem Grund steht es jeder betroffenen Person frei,
personenbezogene Daten auch auf alternativen Wegen, beispielsweise
telefonisch, an uns zu übermitteln.
Die Datenschutzerklärung der Dorint GmbH beruht auf den
Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und
Verordnungsgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO)
verwendet wurden. Unsere Datenschutzerklärung soll sowohl für die
Öffentlichkeit als auch für unsere Kunden und Geschäftspartner einfach
lesbar und verständlich sein. Um dies zu gewährleisten, möchten wir
vorab die verwendeten Begrifflichkeiten erläutern.
Wir verwenden in dieser Datenschutzerklärung unter anderem die folgenden Begriffe:
a) personenbezogene Daten
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine
identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden
„betroffene Person“) beziehen. Als identifizierbar wird eine natürliche
Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels
Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu
Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren
besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen,
genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen
Identität dieser natürlichen Person sind, identifiziert werden kann.
b) betroffene Person
Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare
natürliche Person, deren personenbezogene Daten von dem für die
Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet werden.
c) Verarbeitung
Verarbeitung ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren
ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit
personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation,
das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das
Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch
Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den
Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die
Vernichtung.
d) Einschränkung der Verarbeitung
Einschränkung der Verarbeitung ist die Markierung gespeicherter
personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung
einzuschränken.
e) Profiling
Profiling ist jede Art der automatisierten Verarbeitung
personenbezogener Daten, die darin besteht, dass diese personenbezogenen
Daten verwendet werden, um bestimmte persönliche Aspekte, die sich auf
eine natürliche Person beziehen, zu bewerten, insbesondere, um Aspekte
bezüglich Arbeitsleistung, wirtschaftlicher Lage, Gesundheit,
persönlicher Vorlieben, Interessen, Zuverlässigkeit, Verhalten,
Aufenthaltsort oder Ortswechsel dieser natürlichen Person zu analysieren
oder vorherzusagen.
f) Pseudonymisierung
Pseudonymisierung ist die Verarbeitung personenbezogener Daten in
einer Weise, auf welche die personenbezogenen Daten ohne Hinzuziehung
zusätzlicher Informationen nicht mehr einer spezifischen betroffenen
Person zugeordnet werden können, sofern diese zusätzlichen Informationen
gesondert aufbewahrt werden und technischen und organisatorischen
Maßnahmen unterliegen, die gewährleisten, dass die personenbezogenen
Daten nicht einer identifizierten oder identifizierbaren natürlichen
Person zugewiesen werden.
g) Verantwortlicher oder für die Verarbeitung Verantwortlicher
Verantwortlicher oder für die Verarbeitung Verantwortlicher ist die
natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere
Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel
der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet. Sind die
Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung durch das Unionsrecht oder das
Recht der Mitgliedstaaten vorgegeben, so kann der Verantwortliche
beziehungsweise können die bestimmten Kriterien seiner Benennung nach
dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten vorgesehen werden.
h) Auftragsverarbeiter
Auftragsverarbeiter ist eine natürliche oder juristische Person,
Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im
Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.
i) Empfänger
Empfänger ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde,
Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt
werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt
oder nicht. Behörden, die im Rahmen eines bestimmten
Untersuchungsauftrags nach dem Unionsrecht oder dem Recht der
Mitgliedstaaten möglicherweise personenbezogene Daten erhalten, gelten
jedoch nicht als Empfänger.
j) Dritter
Dritter ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde,
Einrichtung oder andere Stelle außer der betroffenen Person, dem
Verantwortlichen, dem Auftragsverarbeiter und den Personen, die unter
der unmittelbaren Verantwortung des Verantwortlichen oder des
Auftragsverarbeiters befugt sind, die personenbezogenen Daten zu
verarbeiten.
k) Einwilligung
Einwilligung ist jede von der betroffenen Person freiwillig für den
bestimmten Fall in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene
Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen
eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu
verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden
personenbezogenen Daten einverstanden ist.
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger
in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden
Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem
Charakter ist die:
Dorint GmbH
Aachener Straße 1051
50858 Köln
Deutschland
Telefon: +49 221 48567-0
Telefax: +49 221 48567-148
E-Mail: info(at)dorint.com
Internet: http://www.dorint.com
Der Datenschutzbeauftragte des für die Verarbeitung Verantwortlichen ist:
Prof. Dr. Rolf Lauser
Datenschutzbeauftragter
Dr. Gerhard-Hanke-Weg 31
85221 Dachau
Deutschland
E-Mail: rolf(at)lauser-nhk.de
Jede betroffene Person kann sich jederzeit bei allen Fragen und
Anregungen zum Datenschutz direkt an unseren Datenschutzbeauftragten
wenden.
Die Internetseiten der Dorint GmbH verwenden Cookies. Cookies sind
Textdateien, welche über einen Internetbrowser auf einem Computersystem
abgelegt und gespeichert werden.
Zahlreiche Internetseiten und Server verwenden Cookies. Viele Cookies
enthalten eine sogenannte Cookie-ID. Eine Cookie-ID ist eine eindeutige
Kennung des Cookies. Sie besteht aus einer Zeichenfolge, durch welche
Internetseiten und Server dem konkreten Internetbrowser zugeordnet
werden können, in dem das Cookie gespeichert wurde. Dies ermöglicht es
den besuchten Internetseiten und Servern, den individuellen Browser der
betroffenen Person von anderen Internetbrowsern, die andere Cookies
enthalten, zu unterscheiden. Ein bestimmter Internetbrowser kann über
die eindeutige Cookie-ID wiedererkannt und identifiziert werden.
Durch den Einsatz von Cookies kann die Dorint GmbH den Nutzern dieser
Internetseite nutzerfreundlichere Services bereitstellen, die ohne die
Cookie-Setzung nicht möglich wären.
Mittels eines Cookies können die Informationen und Angebote auf
unserer Internetseite im Sinne des Benutzers optimiert werden. Cookies
ermöglichen uns, wie bereits erwähnt, die Benutzer unserer Internetseite
wiederzuerkennen. Zweck dieser Wiedererkennung ist es, den Nutzern die
Verwendung unserer Internetseite zu erleichtern. Der Benutzer einer
Internetseite, die Cookies verwendet, muss beispielsweise nicht bei
jedem Besuch der Internetseite erneut seine Zugangsdaten eingeben, weil
dies von der Internetseite und dem auf dem Computersystem des Benutzers
abgelegten Cookie übernommen wird. Ein weiteres Beispiel ist das Cookie
eines Warenkorbes im Online-Shop. Der Online-Shop merkt sich die
Artikel, die ein Kunde in den virtuellen Warenkorb gelegt hat, über ein
Cookie.
Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere
Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des
genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies
dauerhaft widersprechen. Ferner können bereits gesetzte Cookies
jederzeit über einen Internetbrowser oder andere Softwareprogramme
gelöscht werden. Dies ist in allen gängigen Internetbrowsern möglich.
Deaktiviert die betroffene Person die Setzung von Cookies in dem
genutzten Internetbrowser, sind unter Umständen nicht alle Funktionen
unserer Internetseite vollumfänglich nutzbar.
Die Internetseite der Dorint GmbH erfasst mit jedem Aufruf der
Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes
System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen. Diese
allgemeinen Daten und Informationen werden in den Logfiles des Servers
gespeichert. Erfasst werden können die (1) verwendeten Browsertypen und
Versionen, (2) das vom zugreifenden System verwendete Betriebssystem,
(3) die Internetseite, von welcher ein zugreifendes System auf unsere
Internetseite gelangt (sogenannte Referrer), (4) die Unterwebseiten,
welche über ein zugreifendes System auf unserer Internetseite
angesteuert werden, (5) das Datum und die Uhrzeit eines Zugriffs auf die
Internetseite, (6) eine Internet-Protokoll-Adresse (IP-Adresse), (7)
der Internet-Service-Provider des zugreifenden Systems und (8) sonstige
ähnliche Daten und Informationen, die der Gefahrenabwehr im Falle von
Angriffen auf unsere informationstechnologischen Systeme dienen.
Bei der Nutzung dieser allgemeinen Daten und Informationen zieht die
Dorint GmbH keine Rückschlüsse auf die betroffene Person. Diese
Informationen werden vielmehr benötigt, um (1) die Inhalte unserer
Internetseite korrekt auszuliefern, (2) die Inhalte unserer
Internetseite sowie die Werbung für diese zu optimieren, (3) die
dauerhafte Funktionsfähigkeit unserer informationstechnologischen
Systeme und der Technik unserer Internetseite zu gewährleisten sowie (4)
um Strafverfolgungsbehörden im Falle eines Cyberangriffes die zur
Strafverfolgung notwendigen Informationen bereitzustellen. Diese anonym
erhobenen Daten und Informationen werden durch die Dorint GmbH daher
einerseits statistisch und ferner mit dem Ziel ausgewertet, den
Datenschutz und die Datensicherheit in unserem Unternehmen zu erhöhen,
um letztlich ein optimales Schutzniveau für die von uns verarbeiteten
personenbezogenen Daten sicherzustellen. Die anonymen Daten der
Server-Logfiles werden getrennt von allen durch eine betroffene Person
angegebenen personenbezogenen Daten gespeichert.
Die betroffene Person hat die Möglichkeit, sich auf der Internetseite
des für die Verarbeitung Verantwortlichen unter Angabe von
personenbezogenen Daten beispielsweise zum Dorint Card
Bonusprogramm zu registrieren. Welche personenbezogenen Daten dabei
an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt werden, ergibt
sich aus der jeweiligen Eingabemaske, die für die Registrierung
verwendet wird. Die von der betroffenen Person eingegebenen
personenbezogenen Daten werden ausschließlich für die interne Verwendung
bei dem für die Verarbeitung Verantwortlichen und für eigene Zwecke
erhoben und gespeichert. Der für die Verarbeitung Verantwortliche kann
die Weitergabe an einen oder mehrere Auftragsverarbeiter, beispielsweise
einen Paketdienstleister, veranlassen, der die personenbezogenen Daten
ebenfalls ausschließlich für eine interne Verwendung, die dem für die
Verarbeitung Verantwortlichen zuzurechnen ist, nutzt.
Durch eine Registrierung auf der Internetseite des für die
Verarbeitung Verantwortlichen wird ferner die vom
Internet-Service-Provider (ISP) der betroffenen Person vergebene
IP-Adresse, das Datum sowie die Uhrzeit der Registrierung gespeichert.
Die Speicherung dieser Daten erfolgt vor dem Hintergrund, dass nur so
der Missbrauch unserer Dienste verhindert werden kann, und diese Daten
im Bedarfsfall ermöglichen, begangene Straftaten aufzuklären. Insofern
ist die Speicherung dieser Daten zur Absicherung des für die
Verarbeitung Verantwortlichen erforderlich.
Die Registrierung der betroffenen Person unter freiwilliger Angabe
personenbezogener Daten dient dem für die Verarbeitung Verantwortlichen
dazu, der betroffenen Person Inhalte oder Leistungen anzubieten, die
aufgrund der Natur der Sache nur registrierten Benutzern angeboten
werden können. Registrierten Personen steht die Möglichkeit frei, die
bei der Registrierung angegebenen personenbezogenen Daten jederzeit
abzuändern oder vollständig aus dem Datenbestand des für die
Verarbeitung Verantwortlichen löschen zu lassen.
Für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zur Registrierung am
Dorint Card Bonus Programm arbeitet der für die Verarbeitung
Verantwortliche mit dem Auftragsverarbeiter Serenata Intraware zusammen.
Betreibergesellschaft von Serenata Intraware ist Serenata Intraware
GmbH, Neumarkter Str. 18, 81673 München.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche erteilt jeder betroffenen
Person jederzeit auf Anfrage Auskunft darüber, welche personenbezogenen
Daten über die betroffene Person gespeichert sind. Ferner berichtigt
oder löscht der für die Verarbeitung Verantwortliche personenbezogene
Daten auf Wunsch oder Hinweis der betroffenen Person, soweit dem keine
gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Die Gesamtheit der
Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen stehen der
betroffenen Person in diesem Zusammenhang als Ansprechpartner zur
Verfügung.
Auf der Internetseiten der Dorint GmbH wird den Benutzern die
Möglichkeit eingeräumt, den Newsletter unseres Unternehmens zu
abonnieren. Welche personenbezogenen Daten bei der Bestellung des
Newsletters an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt
werden, ergibt sich aus der hierzu verwendeten Eingabemaske.
Die Dorint GmbH informiert ihre Kunden und Geschäftspartner in
regelmäßigen Abständen im Wege eines Newsletters über Angebote des
Unternehmens. Der Newsletter unseres Unternehmens kann von der
betroffenen Person grundsätzlich nur dann empfangen werden, wenn (1) die
betroffene Person über eine gültige E-Mail-Adresse verfügt und (2) die
betroffene Person sich für den Newsletterversand registriert. An die von
einer betroffenen Person erstmalig für den Newsletterversand
eingetragene E-Mail-Adresse wird aus rechtlichen Gründen eine
Bestätigungsmail im Double-Opt-In-Verfahren versendet. Diese
Bestätigungsmail dient der Überprüfung, ob der Inhaber der
E-Mail-Adresse als betroffene Person den Empfang des Newsletters
autorisiert hat.
Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die vom
Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der
betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten
Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung. Die
Erhebung dieser Daten ist erforderlich, um den(möglichen) Missbrauch der
E-Mail-Adresse einer betroffenen Person zu einem späteren Zeitpunkt
nachvollziehen zu können und dient deshalb der rechtlichen Absicherung
des für die Verarbeitung Verantwortlichen.
Die im Rahmen einer Anmeldung zum Newsletter erhobenen
personenbezogenen Daten werden ausschließlich zum Versand unseres
Newsletters verwendet. Ferner könnten Abonnenten des Newsletters per
E-Mail informiert werden, sofern dies für den Betrieb des
Newsletter-Dienstes oder eine diesbezügliche Registrierung erforderlich
ist, wie dies im Falle von Änderungen am Newsletterangebot oder bei der
Veränderung der technischen Gegebenheiten der Fall sein könnte. Für die
Anmeldung sowie für den Versand des Newsletters haben wir die Newsletter
Versanddienstleister „MailChimp“ und Serenata Intraware im Einsatz.
Ausführliche Informationen zu den Newsletter Versanddienstleistern
„MailChimp“ und Serenata Intraware finden Sie hier in der
Datenschutzerklärung unter dem Punkt 20.
Das Abonnement unseres Newsletters kann durch die betroffene Person
jederzeit gekündigt werden. Die Einwilligung in die Speicherung
personenbezogener Daten, die die betroffene Person uns für den
Newsletterversand erteilt hat, kann jederzeit widerrufen werden. Zum
Zwecke des Widerrufs der Einwilligung findet sich in jedem Newsletter
ein entsprechender Link. Ferner besteht die Möglichkeit, sich jederzeit
auch direkt auf der Internetseite des für die Verarbeitung
Verantwortlichen vom Newsletterversand abzumelden oder dies dem für die
Verarbeitung Verantwortlichen auf andere Weise mitzuteilen.
Die Newsletter der Dorint GmbH enthalten sogenannte Zählpixel. Ein
Zählpixel ist eine Miniaturgrafik, die in solche E-Mails eingebettet
wird, welche im HTML-Format versendet werden, um eine
Logdatei-Aufzeichnung und eine Logdatei-Analyse zu ermöglichen. Dadurch
kann eine statistische Auswertung des Erfolges oder Misserfolges von
Online-Marketing-Kampagnen durchgeführt werden. Anhand des eingebetteten
Zählpixels kann die Dorint GmbH erkennen, ob und wann eine E-Mail von
einer betroffenen Person geöffnet wurde und welche in der E-Mail
befindlichen Links von der betroffenen Person aufgerufen wurden.
Solche über die in den Newslettern enthaltenen Zählpixel erhobenen
personenbezogenen Daten, werden von dem für die Verarbeitung
Verantwortlichen gespeichert und ausgewertet, um den Newsletterversand
zu optimieren und den Inhalt zukünftiger Newsletter noch besser den
Interessen der betroffenen Person anzupassen. Betroffene Personen sind
jederzeit berechtigt, die diesbezügliche gesonderte, über das
Double-Opt-In-Verfahren abgegebene Einwilligungserklärung zu widerrufen.
Hier arbeiten wir mit den Newsletter Versanddienstleistern „MailChimp“
und Serenata Intraware zusammen. Ausführliche Informationen zum den
Newsletter Versanddienstleistern „MailChimp“ und Serenata Intraware
finden Sie hier in der Datenschutzerklärung unter dem Punkt 20.
Die Internetseiten der Dorint GmbH enthalten aufgrund von
gesetzlichen Vorschriften Angaben, die eine schnelle elektronische
Kontaktaufnahme zu unserem Unternehmen sowie eine unmittelbare
Kommunikation mit uns ermöglichen, was ebenfalls eine allgemeine Adresse
der sogenannten elektronischen Post (E-Mail-Adresse) umfasst. Bei den
Kontaktmöglichkeiten in Form von Kontaktformularen handelt es sich um
Formulare für allgemeine Anfragen, Buchungs- und Reservierungsanfragen,
Anfragen für eine Tischreservierung im Restaurant, Formulare für die
Bestellung von Prospektmaterial. Sofern eine betroffene Person per
E-Mail oder über ein Kontaktformular den Kontakt mit dem für die
Verarbeitung Verantwortlichen aufnimmt, werden die von der betroffenen
Person übermittelten personenbezogenen Daten automatisch gespeichert.
Solche auf freiwilliger Basis von einer betroffenen Person an den für
die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelten personenbezogenen Daten
werden für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zur
betroffenen Person gespeichert. Nimmt ein Nutzer diese Möglichkeit der
Kontaktaufnahme war, so werden die in der Eingabemaske eingegeben Daten
an uns übermittelt und gespeichert. Diese Daten sind: Vorname, Nachname,
Telefon und/oder E-Mail Adresse. Im Zeitpunkt der Absendung der
Nachricht werden zudem folgende Daten gespeichert: die IP-Adresse des
Nutzers, Datum und Uhrzeit der Registrierung, Für die Verarbeitung der
Daten wird im Rahmen des Absendevorgangs Ihre Einwilligung eingeholt und
auf diese Datenschutzerklärung verwiesen.
Alternativ ist eine Kontaktaufnahme über die bereitgestellte
E-Mail-Adresse möglich. In diesem Fall werden die mit der E-Mail
übermittelten personenbezogenen Daten des Nutzers gespeichert. Es
erfolgt keine Weitergabe dieser personenbezogenen Daten an Dritte.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist bei Vorliegen
einer Einwilligung des Nutzers Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten, die im Zuge einer
Übersendung einer E-Mail übermittelt werden, ist Art. 6 Abs. 1 lit. f
DSGVO. Zielt der E-Mail-Kontakt auf den Abschluss eines Vertrages ab, so
ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit.
b DSGVO.
Die Dorint GmbH bietet den Nutzern auf einem Blog, der sich auf der
Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen befindet, die
Möglichkeit, individuelle Kommentare zu einzelnen Blog-Beiträgen zu
hinterlassen. Ein Blog ist ein auf einer Internetseite geführtes, in der
Regel öffentlich einsehbares Portal, in welchem eine oder mehrere
Personen, die Blogger oder Web-Blogger genannt werden, Artikel posten
oder Gedanken in sogenannten Blogposts niederschreiben können. Die
Blogposts können in der Regel von Dritten kommentiert werden.
Hinterlässt eine betroffene Person einen Kommentar in dem auf dieser
Internetseite veröffentlichten Blog, werden neben den von der
betroffenen Person hinterlassenen Kommentaren auch Angaben zum Zeitpunkt
der Kommentareingabe sowie zu dem von der betroffenen Person gewählten
Nutzernamen (Pseudonym) gespeichert und veröffentlicht. Ferner wird die
vom Internet-Service-Provider (ISP) der betroffenen Person vergebene
IP-Adresse mitprotokolliert. Diese Speicherung der IP-Adresse erfolgt
aus Sicherheitsgründen und für den Fall, dass die betroffene Person
durch einen abgegebenen Kommentar die Rechte Dritter verletzt oder
rechtswidrige Inhalte postet. Die Speicherung dieser personenbezogenen
Daten erfolgt daher im eigenen Interesse des für die Verarbeitung
Verantwortlichen, damit sich dieser im Falle einer Rechtsverletzung
gegebenenfalls exkulpieren könnte. Es erfolgt keine Weitergabe dieser
erhobenen personenbezogenen Daten an Dritte, sofern eine solche
Weitergabe nicht gesetzlich vorgeschrieben ist oder der
Rechtsverteidigung des für die Verarbeitung Verantwortlichen dient.
Die im Blog der Dorint GmbH abgegebenen Kommentare können
grundsätzlich von Dritten abonniert werden. Insbesondere besteht die
Möglichkeit, dass ein Kommentator die seinem Kommentar nachfolgenden
Kommentare zu einem bestimmten Blog-Beitrag abonniert.
Sofern sich eine betroffene Person für die Option entscheidet,
Kommentare zu abonnieren, versendet der für die Verarbeitung
Verantwortliche eine automatische Bestätigungsmail, um im
Double-Opt-In-Verfahren zu überprüfen, ob sich wirklich der Inhaber der
angegebenen E-Mail-Adresse für diese Option entschieden hat. Die Option
zum Abonnement von Kommentaren kann jederzeit beendet werden.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet und speichert
personenbezogene Daten der betroffenen Person nur für den Zeitraum, der
zur Erreichung des Speicherungszwecks erforderlich ist oder sofern dies
durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber oder einen
anderen Gesetzgeber in Gesetzen oder Vorschriften, welchen der für die
Verarbeitung Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde.
Entfällt der Speicherungszweck oder läuft eine vom Europäischen
Richtlinien- und Verordnungsgeber oder einem anderen zuständigen
Gesetzgeber vorgeschriebene Speicherfrist ab, werden die
personenbezogenen Daten routinemäßig und entsprechend den gesetzlichen
Vorschriften gesperrt oder gelöscht.
13. Rechte der betroffenen Person
a) Recht auf Bestätigung
Jede betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und
Verordnungsgeber eingeräumte Recht, von dem für die Verarbeitung
Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie
betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden. Möchte eine
betroffene Person dieses Bestätigungsrecht in Anspruch nehmen, kann sie
sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung
Verantwortlichen wenden.b) Recht auf Auskunft
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person
hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte
Recht, jederzeit von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen
unentgeltliche Auskunft über die zu seiner Person gespeicherten
personenbezogenen Daten und eine Kopie dieser Auskunft zu erhalten.
Ferner hat der Europäische Richtlinien- und Verordnungsgeber der
betroffenen Person Auskunft über folgende Informationen zugestanden:
- die Verarbeitungszwecke
- die Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden
- die
Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die
personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt
werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei
internationalen Organisationen- falls möglich die
geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden,
oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung
dieser Dauer- das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung
oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf
Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines
Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung- das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde
- wenn
die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben
werden: Alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten- das
Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich
Profiling gemäß Artikel 22 Abs.1 und 4 DS-GVO und — zumindest in diesen
Fällen — aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie
die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen
Verarbeitung für die betroffene PersonFerner steht der
betroffenen Person ein Auskunftsrecht darüber zu, ob personenbezogene
Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation
übermittelt wurden. Sofern dies der Fall ist, so steht der betroffenen
Person im Übrigen das Recht zu, Auskunft über die geeigneten Garantien
im Zusammenhang mit der Übermittlung zu erhalten.Möchte eine betroffene Person dieses Auskunftsrecht in Anspruch
nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die
Verarbeitung Verantwortlichen wenden.c) Recht auf Berichtigung
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person
hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte
Recht, die unverzügliche Berichtigung sie betreffender unrichtiger
personenbezogener Daten zu verlangen. Ferner steht der betroffenen
Person das Recht zu, unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung,
die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten — auch
mittels einer ergänzenden Erklärung — zu verlangen.Möchte eine betroffene Person dieses Berichtigungsrecht in Anspruch
nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die
Verarbeitung Verantwortlichen wenden.d) Recht auf Löschung (Recht auf Vergessen werden)
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person
hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte
Recht, von dem Verantwortlichen zu verlangen, dass die sie betreffenden
personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, sofern einer der
folgenden Gründe zutrifft und soweit die Verarbeitung nicht erforderlich
ist:
- Die personenbezogenen Daten wurden für solche Zwecke
erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet, für welche sie nicht mehr
notwendig sind.
- Die betroffene Person widerruft ihre
Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1
Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es
fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
- Die
betroffene Person legt gemäß Art. 21 Abs. 1 DS-GVO Widerspruch gegen
die Verarbeitung ein, und es liegen keine vorrangigen berechtigten
Gründe für die Verarbeitung vor, oder die betroffene Person legt gemäß
Art. 21 Abs. 2 DS-GVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
- Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
- Die
Löschung der personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer
rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der
Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt.
- Die
personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der
Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DS-GVO erhoben.Sofern
einer der oben genannten Gründe zutrifft und eine betroffene Person die
Löschung von personenbezogenen Daten, die bei der Dorint GmbH
gespeichert sind, veranlassen möchte, kann sie sich hierzu jederzeit an
einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden. Der
Mitarbeiter der Dorint GmbH wird veranlassen, dass dem Löschverlangen
unverzüglich nachgekommen wird.Wurden die personenbezogenen Daten von der Dorint GmbH öffentlich
gemacht und ist unser Unternehmen als Verantwortlicher gemäß Art. 17
Abs. 1 DS-GVO zur Löschung der personenbezogenen Daten verpflichtet, so
trifft die Dorint GmbH unter Berücksichtigung der verfügbaren
Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch
technischer Art, um andere für die Datenverarbeitung Verantwortliche,
welche die veröffentlichten personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber
in Kenntnis zu setzen, dass die betroffene Person von diesen anderen
für die Datenverarbeitung Verantwortlichen die Löschung sämtlicher Links
zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen
dieser personenbezogenen Daten verlangt hat, soweit die Verarbeitung
nicht erforderlich ist. Der Mitarbeiter der Dorint GmbH wird im
Einzelfall das Notwendige veranlassen.e) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person
hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte
Recht, von dem Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung zu
verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist:
- Die
Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenen Person
bestritten, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen
ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.
- Die
Verarbeitung ist unrechtmäßig, die betroffene Person lehnt die Löschung
der personenbezogenen Daten ab und verlangt stattdessen die
Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten.
- Der
Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der
Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch
zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
- Die
betroffene Person hat Widerspruch gegen die Verarbeitung gem. Art. 21
Abs. 1 DS-GVO eingelegt und es steht noch nicht fest, ob die
berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber denen der betroffenen
Person überwiegen.Sofern eine der oben genannten
Voraussetzungen gegeben ist und eine betroffene Person die Einschränkung
von personenbezogenen Daten, die bei der Dorint GmbH gespeichert sind,
verlangen möchte, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter
des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden. Der Mitarbeiter der
Dorint GmbH wird die Einschränkung der Verarbeitung veranlassen.f) Recht auf Datenübertragbarkeit
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person
hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte
Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, welche durch die
betroffene Person einem Verantwortlichen bereitgestellt wurden, in einem
strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Sie
hat außerdem das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne
Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten
bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern die Verarbeitung auf der
Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2
Buchstabe a DS-GVO oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b
DS-GVO beruht und die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren
erfolgt, sofern die Verarbeitung nicht für die Wahrnehmung einer Aufgabe
erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung
öffentlicher Gewalt erfolgt, welche dem Verantwortlichen übertragen
wurde.Ferner hat die betroffene Person bei der Ausübung ihres Rechts auf
Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 Abs. 1 DS-GVO das Recht, zu erwirken,
dass die personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen an
einen anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch
machbar ist und sofern hiervon nicht die Rechte und Freiheiten anderer
Personen beeinträchtigt werden.Zur Geltendmachung des Rechts auf Datenübertragbarkeit kann sich die
betroffene Person jederzeit an einen Mitarbeiter der Dorint GmbH wenden.g) Recht auf Widerspruch
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person
hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte
Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben,
jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener
Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 Buchstaben e oder f DS-GVO
erfolgt, Widerspruch einzulegen. Dies gilt auch für ein auf diese
Bestimmungen gestütztes Profiling.Die Dorint GmbH verarbeitet die personenbezogenen Daten im Falle des
Widerspruchs nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige
Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die den Interessen, Rechten und
Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung
dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von
Rechtsansprüchen.Verarbeitet die Dorint GmbH personenbezogene Daten, um Direktwerbung
zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit
Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum
Zwecke derartiger Werbung einzulegen. Dies gilt auch für das Profiling,
soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Widerspricht
die betroffene Person gegenüber der Dorint GmbH der Verarbeitung für
Zwecke der Direktwerbung, so wird die Dorint GmbH die personenbezogenen
Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.Zudem hat die betroffene Person das Recht, aus Gründen, die sich aus
ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die sie betreffende
Verarbeitung personenbezogener Daten, die bei der Dorint GmbH zu
wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu
statistischen Zwecken gemäß Art. 89 Abs. 1 DS-GVO erfolgen, Widerspruch
einzulegen, es sei denn, eine solche Verarbeitung ist zur Erfüllung
einer im öffentlichen Interesse liegenden Aufgabe erforderlich.Zur Ausübung des Rechts auf Widerspruch kann sich die betroffene
Person direkt jeden Mitarbeiter der Dorint GmbH oder einen anderen
Mitarbeiter wenden. Der betroffenen Person steht es ferner frei, im
Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft,
ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG, ihr Widerspruchsrecht mittels
automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische
Spezifikationen verwendet werden.h) Automatisierte Entscheidungen im Einzelfall einschließlich Profiling
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person
hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte
Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung
— einschließlich Profiling — beruhenden Entscheidung unterworfen zu
werden, die ihr gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder sie in
ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt, sofern die Entscheidung (1)
nicht für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen der
betroffenen Person und dem Verantwortlichen erforderlich ist, oder (2)
aufgrund von Rechtsvorschriften der Union oder der Mitgliedstaaten,
denen der Verantwortliche unterliegt, zulässig ist und diese
Rechtsvorschriften angemessene Maßnahmen zur Wahrung der Rechte und
Freiheiten sowie der berechtigten Interessen der betroffenen Person
enthalten oder (3) mit ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen
Person erfolgt.Ist die Entscheidung (1) für den Abschluss oder die Erfüllung eines
Vertrags zwischen der betroffenen Person und dem Verantwortlichen
erforderlich oder (2) erfolgt sie mit ausdrücklicher Einwilligung der
betroffenen Person, trifft die Dorint GmbH angemessene Maßnahmen, um die
Rechte und Freiheiten sowie die berechtigten Interessen der betroffenen
Person zu wahren, wozu mindestens das Recht auf Erwirkung des
Eingreifens einer Person seitens des Verantwortlichen, auf Darlegung des
eigenen Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidung gehört.Möchte die betroffene Person Rechte mit Bezug auf automatisierte
Entscheidungen geltend machen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen
Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.i) Recht auf Widerruf einer datenschutzrechtlichen Einwilligung
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person
hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte
Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten
jederzeit zu widerrufen.Möchte die betroffene Person ihr Recht auf Widerruf einer
Einwilligung geltend machen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen
Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat ein Customer
Relationship Management System (kurz CRM) des Unternehmens Serenata
Intraware integriert. Ein Customer Relationship Management System wird
zur Kundenpflege genutzt und bezeichnet die konsequente Ausrichtung
einer Unternehmung auf ihre Kunden und die systematische Gestaltung der
Kundenbeziehungsprozesse. Die dazugehörende Dokumentation und Verwaltung
von Kundenbeziehungen ist ein wichtiger Baustein für unser Unternehmen
und ermöglicht ein vertieftes Beziehungsmarketing. Zu den Kundendaten
die auf den Systemen von Serenata Intraware gespeichert werden, gehören
auch personenbezogene Daten, namentlich Kontakt-, Vertrags- und
Zahlungsdaten der Gäste oder Interessenten und auch der Mitarbeiter,
Zulieferer, Dienstleister und sonstigen Vertragspartner des Kunden bzw.
der Betriebe sowie Unterlagen über Kommunikationen zwischen diesen und
dem Kunden bzw. den Betrieben.
Betreibergesellschaft von Serenata Intraware ist Serenata Intraware GmbH, Neumarkter Str. 18, 81673 München.
Verarbeitet werden personenbezogene Daten bei der Online Buchung auf
den Internetseiten der Dorint GmbH sowie bei der Online-Registrierung
zum Dorint Card Bonusprogramms. Die Verarbeitung der personenbezogenen
Daten erfolgt im Sinne von Art. 4 Nr. 2 und Art. 28 DS-GVO. Der für die
Verarbeitung Verantwortliche erteilt jeder betroffenen Person jederzeit
auf Anfrage Auskunft darüber, welche personenbezogenen Daten über die
betroffene Person gespeichert sind. Ferner berichtigt oder löscht der
für die Verarbeitung Verantwortliche personenbezogene Daten auf Wunsch
oder Hinweis der betroffenen Person, soweit dem keine gesetzlichen
Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Die Gesamtheit der Mitarbeiter
des für die Verarbeitung Verantwortlichen stehen der betroffenen Person
in diesem Zusammenhang als Ansprechpartner zur Verfügung.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat Dienste von HotelREZ
Limited integriert. Bei den Diensten handelt es sich um eine Software
zur Erfassung von Daten zur Erstellung und Bearbeitung von
Reservierungen für Hotelaufenthalte. Auf der Webseite dorint.com wird
HotelREZ zum Zwecke der Durchführung einer direkten Reservierung online
eingesetzt. Art und Umfang der abgefragten personenbezogenen Daten
ergeben sich aus der entsprechenden Eingabemaske. Die personenbezogenen
Daten werden ausschließlich zur Durchführung und Abwicklung des mit der
Reservierung begründeten Vertragsverhältnisses (Beherbergungsvertrages)
sowie Hotelaufenthaltes erhoben, verarbeitet und genutzt. Die
zugrundeliegende Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DS-GVO.
Die Betreibergesellschaft von HotelREZ mit Sitz in UK (United
Kingdom) ist die HotelREZ Linited, Balderton Hall, Fernwood, Newark,
Nottinghamshire NG24 3JR United Kingdom
Der für die Verarbeitung Verantwortliche erhebt und verarbeitet die
personenbezogenen Daten von Bewerbern zum Zwecke der Abwicklung des
Bewerbungsverfahrens. Die Verarbeitung kann auch auf elektronischem Wege
erfolgen. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn ein Bewerber
entsprechende Bewerbungsunterlagen auf dem elektronischen Wege,
beispielsweise per E-Mail oder über ein auf der Internetseite
befindliches Webformular, an den für die Verarbeitung Verantwortlichen
übermittelt. Schließt der für die Verarbeitung Verantwortliche einen
Anstellungsvertrag mit einem Bewerber, werden die übermittelten Daten
zum Zwecke der Abwicklung des Beschäftigungsverhältnisses unter
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gespeichert. Wird von dem für
die Verarbeitung Verantwortlichen kein Anstellungsvertrag mit dem
Bewerber geschlossen, so werden die Bewerbungsunterlagen zwei Monate
nach Bekanntgabe der Absageentscheidung automatisch gelöscht, sofern
einer Löschung keine sonstigen berechtigten Interessen des für die
Verarbeitung Verantwortlichen entgegenstehen. Sonstiges berechtigtes
Interesse in diesem Sinne ist beispielsweise eine Beweispflicht in einem
Verfahren nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (AGG).
Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat für die Zwecke des
Hostings der Webseite sowie für Back-Up Leistungen den Web
Hosting-Provider Mittwald mit Sitz in Deutschland im Einsatz.
Ein Hosting-Provider bietet und betreibt Internet Dienste, die für
notwendige Infrastruktur der Webseite des für die Verarbeitung
Verantwortlichen nötig sind.
Betriebsgesellschaft von Mittwald ist die Mittwald CM Service GmbH
& Co. KG, Königsberger Straße 4-6, 32339 Espelkamp, Deutschland.
Im Zuge der Leistungserbringung zum Zwecke des Hostings kann ein
Zugriff auf personenbezogene Daten durch den Auftragnehmer nicht
ausgeschlossen werden. Die Erbringung der Datenverarbeitung findet
ausschließlich in einem Mitgliedsstaat der Europäischen Union oder in
einem anderen Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen
Wirtschaftsraum statt. Bei der Übermittlung von personenbezogenen Daten
handelt es sich in der Regel um Nutzerdaten wie IP-Adressen, Log-Files
und der Protokollierung von Nutzeraktivitäten ( besuchte Webseiten,
Uhrzeit zum Zeitpunkt des Zugriffes, Menge der gesendeten Daten in Byte,
Quelle/Verweis, von welchem Sie auf die Seite gelangten, verwendeter
Browser, verwendetes Betriebssystem, verwendete IP-Adresse). Die über
Mittwald erhobenen Daten werden nicht ohne vorherige Einholung einer
gesonderten und ausdrücklichen Einwilligung der betroffenen Person dazu
genutzt, die betroffene Person zu identifizieren. Diese Daten werden
nicht mit personenbezogenen Daten oder mit anderen Daten, die das
gleiche Pseudonym enthalten, zusammengeführt.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite
Komponenten des Unternehmens affilinet integriert. Affilinet ist ein
deutsches Affiliate-Netzwerk, welches Affiliate-Marketing anbietet.
Affiliate-Marketing ist eine Internetgestützte Vertriebsform, die es
kommerziellen Betreibern von Internetseiten, den sogenannten Merchants
oder Advertisern, ermöglicht, Werbung, die meist über Klick- oder
Sale-Provisionen vergütet wird, auf Internetseiten Dritter, also bei
Vertriebspartnern, die auch Affiliates oder Publisher genannt werden,
einzublenden. Der Merchant stellt über das Affiliate-Netzwerk ein
Werbemittel, also einen Werbebanner oder andere geeignete Mittel der
Internetwerbung, zur Verfügung, welche in der Folge von einem Affiliate
auf eigenen Internetseiten eingebunden oder über sonstige Kanäle, wie
etwa das Keyword-Advertising oder E-Mail-Marketing, beworben werden.
Betreibergesellschaft von Affilinet ist die affilinet GmbH, Sapporobogen 6-8, 80637 München, Deutschland.
Affilinet setzt ein Cookie auf dem informationstechnologischen System
der betroffenen Person. Was Cookies sind, wurde oben bereits erläutert.
Das Tracking-Cookie von Affilinet speichert keinerlei personenbezogene
Daten. Gespeichert werden lediglich die Identifikationsnummer des
Affiliate, also des den potentiellen Kunden vermittelnden Partners,
sowie die Ordnungsnummer des Besuchers einer Internetseite und des
angeklickten Werbemittels. Zweck der Speicherung dieser Daten ist die
Abwicklung von Provisionszahlungen zwischen einem Merchant und dem
Affiliate, welche über das Affiliate-Netzwerk, also Affilinet,
abgewickelt werden.
Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere
Internetseite, wie oben bereits dargestellt, jederzeit mittels einer
entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und
damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen. Eine solche
Einstellung des genutzten Internetbrowsers würde auch verhindern, dass
Affilinet ein Cookie auf dem informationstechnologischen System der
betroffenen Person setzt. Zudem können von Affilinet bereits gesetzte
Cookies jederzeit über einen Internetbrowser oder andere
Softwareprogramme gelöscht werden.
Die geltenden Datenschutzbestimmungen von Affilinet können unter www.affili.net/de/footeritem/datenschutz abgerufen werden.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite
Komponenten des Unternehmens etracker integriert. Etracker ist ein
Web-Analyse-Dienst. Web-Analyse ist die Erhebung, Sammlung und
Auswertung von Daten über das Verhalten der Besucher von Internetseiten.
Ein Web-Analyse-Dienst erfasst unter anderem Daten darüber, von welcher
Internetseite eine betroffene Person auf eine Internetseite gekommen
ist (sogenannte Referrer), auf welche Unterseiten der Internetseite
zugegriffen oder wie oft und für welche Verweildauer eine Unterseite
betrachtet wurde. Eine Web-Analyse wird überwiegend zur Optimierung
einer Internetseite und zur Kosten-Nutzen-Analyse von Internetwerbung
eingesetzt.
Betreibergesellschaft von etracker ist die etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg, Deutschland.
Etracker setzt ein Cookie auf dem informationstechnologischen System
der betroffenen Person. Was Cookies sind, wurde oben bereits erläutert.
Durch jeden Aufruf einer der Einzelseiten dieser Internetseite, die
durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen betrieben wird und auf
welcher eine etracker-Komponente integriert wurde, wird der
Internetbrowser auf dem informationstechnologischen System der
betroffenen Person automatisch durch die jeweilige etracker-Komponente
veranlasst, Daten zu Marketing- und Optimierungszwecken an etracker zu
übermitteln. Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält etracker
Kenntnis über Daten, die in der Folge zur Erstellung von pseudonymen
Nutzungsprofilen verwendet werden. Die so gewonnenen Nutzungsprofile
dienen der Analyse des Verhaltens der betroffenen Person, welche auf die
Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen zugegriffen hat
und werden mit dem Ziel, die Internetseite zur verbessern und zu
optimieren, ausgewertet. Die über die etracker-Komponente erhobenen
Daten werden nicht ohne vorherige Einholung einer gesonderten und
ausdrücklichen Einwilligung der betroffenen Person dazu genutzt, die
betroffene Person zu identifizieren. Diese Daten werden nicht mit
personenbezogenen Daten oder mit anderen Daten, die das gleiche
Pseudonym enthalten, zusammengeführt.
Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere
Internetseite, wie oben bereits dargestellt, jederzeit mittels einer
entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und
damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen. Eine solche
Einstellung des genutzten Internetbrowsers würde auch verhindern, dass
etracker ein Cookie auf dem informationstechnologischen System der
betroffenen Person setzt. Zudem können von etracker bereits gesetzte
Cookies jederzeit über den Internetbrowser oder andere Softwareprogramme
gelöscht werden.
Ferner besteht für die betroffene Person die Möglichkeit, einer
Erfassung der durch den etracker-Cookie erzeugten, auf eine Nutzung
dieser Internetseite bezogenen Daten sowie der Verarbeitung dieser Daten
durch etracker zu widersprechen und eine solche zu verhindern. Hierzu
muss die betroffene Person den Cookie-setzen-Button unter dem Link www.etracker.de/privacy
drücken, der einen Opt-Out-Cookie setzt. Der mit dem Widerspruch
gesetzte Opt-Out-Cookie wird auf dem von der betroffenen Person
genutzten informationstechnologischen System abgelegt. Werden die
Cookies auf dem System der betroffenen Person nach einem Widerspruch
gelöscht, muss die betroffene Person den Link erneut aufrufen und einen
neuen Opt-Out-Cookie setzen.
Mit der Setzung des Opt-Out-Cookies besteht jedoch die Möglichkeit,
dass die Internetseiten des für die Verarbeitung Verantwortlichen für
die betroffene Person nicht mehr vollumfänglich nutzbar sind.
Die geltenden Datenschutzbestimmungen von etracker können unter www.etracker.com/de/datenschutz.html abgerufen werden.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche verwendet zum Versand des
Newsletter die E-Mail-Marketing Komponenten von MailChimp und Serenata
Intraware.
Bei MailChimp handelt es sich um eine Dienstleistung der Firma The
Rocket Science Group, LLC, 512 Means Street, Suite 404, Atlanta, GA
30318, USA. Bei dem E-Mail-Marketing System von Serenata Intraware
handelt es sich wiederum um eine Dienstleistung der Serenata Intraware
GmbH, Neumarkter Str. 18, 81673 München.
Ihre bei der Newsletter
Anmeldung über MailChimp gespeicherten Daten (E-Mail-Adresse,
IP-Adresse, Datum sowie die Uhrzeit Ihrer Anmeldung) werden an einen
Server der Firma The Rocket Science Group in den USA übertragen und dort
unter Beachtung des "EU-US Privacy Shield" gespeichert. Weitere
Informationen zum Datenschutz bei MailChimp finden Sie unter: mailchimp.com/legal/privacy/
Weitere Informationen zu dem "EU-US Privacy Shield" finden Sie unter:
Die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit ec.europa.eu/justice/data-protection/international-transfers/eu-us-privacy-shield/ index_en.htm
Ihre bei der Newsletter Anmeldung über Serenata Intraware gespeicherten
Daten (E-Mail-Adresse, IP-Adresse, Datum sowie die Uhrzeit Ihrer
Anmeldung) werden an einen Server der Firma Serenata Intraware GmbH,
Neumarkter Str. 18, 81673 München übertragen. Die Verarbeitung der
personenbezogenen Daten erfolgt im Sinne von Art. 4 Nr. 2 und Art. 28
DS-GVO.
Das Abonnement dieses Newsletters und damit die Einwilligung in die
Speicherung Ihrer Daten können Sie jederzeit für die Zukunft kündigen
bzw. widerrufen. Einzelheiten hierzu können Sie der Bestätigungsmail
sowie jedem einzelnen Newsletter entnehmen. Unsere Newsletter enthalten
sog. Zählpixel (Web-Bugs), anhand derer wir erkennen können, ob und wann
eine E-Mail geöffnet wurde und welchen Links in der E-Mail von dem
personalisierten Empfänger gefolgt wurde.
Diese Daten werden von uns gespeichert, damit wir unsere Newsletter
optimal auf die Wünsche und Interessen unserer Abonnenten ausrichten
können. Demnach werden die somit erhobenen Daten genutzt, um
personalisierte Newsletter an den jeweiligen Empfänger zu versenden. Um
Ihre diesbezügliche Einwilligung bitten wir Sie an gegebener Stelle wie
folgt: "Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten und mein
Nutzungsverhalten durch das Newsletter-Tracking elektronisch gespeichert
werden um mir einen individualisierten Newsletter zu übersenden“.
Mit dem Widerruf der Einwilligung zum Erhalt des Newsletters, wird
auch die Einwilligung zum vorgenannten Tracking widerrufen. Mit dem
Widerruf der Einwilligung zum Erhalt des Newsletters, wird auch die
Einwilligung zum vorgenannten Tracking widerrufen. Die Datenverarbeitung
zum Zwecke der Kontaktaufnahme mit uns erfolgt nach Art. 6 Abs. 1 S. 1
lit. a DSGVO auf Grundlage Ihrer freiwillig erteilten Einwilligung. Die
für die Benutzung des Kontaktformulars von uns erhobenen
personenbezogenen Daten werden nach Erledigung der von Ihnen gestellten
Anfrage automatisch gelöscht.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat Dienste von Customer
Alliance integriert. Verwendet wird Customer Alliance um
Kundenbewertungen im Internet zu analysieren sowie Kunden aktiv zu
befragen und neue Buchungen zu erhalten. Customer Alliance erhebt, nutzt
und verarbeitet dazu personenbezogene Daten. Art und Zweck der
Verarbeitung personenbezogener Daten durch Customer Alliance ist es
Kunden des für die Verarbeitung Verantwortlichen mit der Bitte um
Bewertung der erbrachten Leistung anzusprechen, die Kundenbewertungen zu
erfassen im Anschluss für den für die Verarbeitung Verantwortlichen
auszuwerten und zur Verfügung zu stellen.
Betreibergesellschaft der Dienste von Customer Alliance ist die CA
Customer Alliance GmbH, Ullsteinstraße 130, 12109 Berlin, Deutschland.
Customer Alliance verarbeitet Datenarte/-Kategorien im Rahmen im des
Auftrags: Name, Anrede, Geschlecht, Sprache, Vertragsdauer,
E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Adresse, Informationen zur
Leistungserbringung (Kosten, Umsatz, Anzahl der Leistungsgegenstände),
ggfs. Vorhandene individuelle Segmentierungsdaten, Weg des
Vertragsabschlussen (Internet, Telefon etc.), Herkunftsland,
Leistungskategorie oder Leistungsgruppe, Bewertung des Auftraggebers
durch den Kunden (Kundenbewertung). Die Verarbeitung der
personenbezogenen Daten findet ausschließlich im Gebiet der
Bundesrepublik Deutschland, in einem Mitgliedsstaat der Europäischen
Union oder in einem anderen Vertragsstaat des Abkommens über den
Europäischen Wirtschaftsraum statt.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite
Dienste von Google Maps integriert. Verwendet wird die Google Maps API,
um geographische Informationen visuell darzustellen. Bei der Nutzung
von Google Maps werden von Google auch Daten über die Nutzung der
Kartenfunktionen durch Besucher erhoben, verarbeitet und genutzt.
Betreibergesellschaft der Dienste von Google Maps ist die Google
Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.
Google Maps setzt ein Cookie auf dem informationstechnologischen
System der betroffenen Person. Was Cookies sind, wurde oben bereits
erläutert. Mit der Setzung des Cookies wird Google eine Wiedererkennung
des Besuchers unserer Internetseite ermöglicht, wenn dieser in der Folge
Internetseiten aufruft, die ebenfalls Mitglied des
Google-Werbenetzwerks sind. Mit jedem Aufruf einer Internetseite, auf
welcher der Dienst von Google Mapsintegriert wurde, identifiziert sich
der Internetbrowser der betroffenen Person automatisch bei Google. Im
Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Google Kenntnis über
personenbezogene Daten, wie der IP-Adresse oder des Surfverhaltens des
Nutzers, welche Google unter anderem zur Einblendung
interessenrelevanter Werbung verwendet.
Mittels des Cookies werden personenbezogene Informationen,
beispielsweise die durch die betroffene Person besuchten Internetseiten,
gespeichert. Bei jedem Besuch unserer Internetseiten werden demnach
personenbezogene Daten, einschließlich der IP-Adresse des von der
betroffenen Person genutzten Internetanschlusses, an Google in den
Vereinigten Staaten von Amerika übertragen. Diese personenbezogenen
Daten werden durch Google in den Vereinigten Staaten von Amerika
gespeichert. Google gibt diese über das technische Verfahren erhobenen
personenbezogenen Daten unter Umständen an Dritte weiter.
Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere
Internetseite, wie oben bereits dargestellt, jederzeit mittels einer
entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und
damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen. Eine solche
Einstellung des genutzten Internetbrowsers würde auch verhindern, dass
Google ein Cookie auf dem informationstechnologischen System der
betroffenen Person setzt. Zudem kann ein von Google Analytics bereits
gesetzter Cookie jederzeit über den Internetbrowser oder andere
Softwareprogramme gelöscht werden.
Ferner besteht für die betroffene Person die Möglichkeit, der
interessenbezogenen Werbung durch Google zu widersprechen. Hierzu muss
die betroffene Person von jedem der von ihr genutzten Internetbrowser
aus den Link www.google.de/settings/ads aufrufen und dort die
gewünschten Einstellungen vornehmen.
Weitere Informationen und die geltenden Datenschutzbestimmungen von Google können unter www.google.de/intl/de/policies/privacy/ abgerufen werden.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite
Komponenten des Unternehmens Facebook integriert. Facebook ist ein
soziales Netzwerk.
Ein soziales Netzwerk ist ein im Internet betriebener sozialer
Treffpunkt, eine Online-Gemeinschaft, die es den Nutzern in der Regel
ermöglicht, untereinander zu kommunizieren und im virtuellen Raum zu
interagieren. Ein soziales Netzwerk kann als Plattform zum Austausch von
Meinungen und Erfahrungen dienen oder ermöglicht es der
Internetgemeinschaft, persönliche oder unternehmensbezogene
Informationen bereitzustellen. Facebook ermöglicht den Nutzern des
sozialen Netzwerkes unter anderem die Erstellung von privaten Profilen,
den Upload von Fotos und eine Vernetzung über Freundschaftsanfragen.
Betreibergesellschaft von Facebook ist die Facebook, Inc., 1 Hacker
Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Für die Verarbeitung personenbezogener
Daten Verantwortlicher ist, wenn eine betroffene Person außerhalb der
USA oder Kanada lebt, die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square,
Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
Durch jeden Aufruf einer der Einzelseiten dieser Internetseite, die
durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen betrieben wird und auf
welcher eine Facebook-Komponente (Facebook-Plug-In) integriert wurde,
wird der Internetbrowser auf dem informationstechnologischen System der
betroffenen Person automatisch durch die jeweilige Facebook-Komponente
veranlasst, eine Darstellung der entsprechenden Facebook-Komponente von
Facebook herunterzuladen. Eine Gesamtübersicht über alle
Facebook-Plug-Ins kann unter developers.facebook.com/docs/plugins/
abgerufen werden. Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält
Facebook Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer
Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.
Sofern die betroffene Person gleichzeitig bei Facebook eingeloggt
ist, erkennt Facebook mit jedem Aufruf unserer Internetseite durch die
betroffene Person und während der gesamten Dauer des jeweiligen
Aufenthaltes auf unserer Internetseite, welche konkrete Unterseite
unserer Internetseite die betroffene Person besucht. Diese Informationen
werden durch die Facebook-Komponente gesammelt und durch Facebook dem
jeweiligen Facebook-Account der betroffenen Person zugeordnet. Betätigt
die betroffene Person einen der auf unserer Internetseite integrierten
Facebook-Buttons, beispielsweise den „Gefällt mir“-Button, oder gibt die
betroffene Person einen Kommentar ab, ordnet Facebook diese Information
dem persönlichen Facebook-Benutzerkonto der betroffenen Person zu und
speichert diese personenbezogenen Daten.
Facebook erhält über die Facebook-Komponente immer dann eine
Information darüber, dass die betroffene Person unsere Internetseite
besucht hat, wenn die betroffene Person zum Zeitpunkt des Aufrufs
unserer Internetseite gleichzeitig bei Facebook eingeloggt ist; dies
findet unabhängig davon statt, ob die betroffene Person die
Facebook-Komponente anklickt oder nicht. Ist eine derartige Übermittlung
dieser Informationen an Facebook von der betroffenen Person nicht
gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich
vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem Facebook-Account
ausloggt.
Die von Facebook veröffentlichte Datenrichtlinie, die unter de-de.facebook.com/about/privacy/
abrufbar ist, gibt Aufschluss über die Erhebung, Verarbeitung und
Nutzung personenbezogener Daten durch Facebook. Ferner wird dort
erläutert, welche Einstellungsmöglichkeiten Facebook zum Schutz der
Privatsphäre der betroffenen Person bietet. Zudem sind unterschiedliche
Applikationen erhältlich, die es ermöglichen, eine Datenübermittlung an
Facebook zu unterdrücken. Solche Applikationen können durch die
betroffene Person genutzt werden, um eine Datenübermittlung an Facebook
zu unterdrücken.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite
Dienste von Google Remarketing integriert. Google Remarketing ist eine
Funktion von Google-AdWords, die es einem Unternehmen ermöglicht, bei
solchen Internetnutzern Werbung einblenden zu lassen, die sich zuvor auf
der Internetseite des Unternehmens aufgehalten haben. Die Integration
von Google Remarketing gestattet es einem Unternehmen demnach,
nutzerbezogene Werbung zu erstellen und dem Internetnutzer folglich
interessenrelevante Werbeanzeigen anzeigen zu lassen.
Betreibergesellschaft der Dienste von Google Remarketing ist die
Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.
Zweck von Google Remarketing ist die Einblendung von
interessenrelevanter Werbung. Google Remarketing ermöglicht es uns,
Werbeanzeigen über das Google-Werbenetzwerk anzuzeigen oder auf anderen
Internetseiten anzeigen zu lassen, welche auf die individuellen
Bedürfnisse und Interessen von Internetnutzern abgestimmt sind.
Google Remarketing setzt ein Cookie auf dem
informationstechnologischen System der betroffenen Person. Was Cookies
sind, wurde oben bereits erläutert. Mit der Setzung des Cookies wird
Google eine Wiedererkennung des Besuchers unserer Internetseite
ermöglicht, wenn dieser in der Folge Internetseiten aufruft, die
ebenfalls Mitglied des Google-Werbenetzwerks sind. Mit jedem Aufruf
einer Internetseite, auf welcher der Dienst von Google Remarketing
integriert wurde, identifiziert sich der Internetbrowser der betroffenen
Person automatisch bei Google. Im Rahmen dieses technischen Verfahrens
erhält Google Kenntnis über personenbezogene Daten, wie der IP-Adresse
oder des Surfverhaltens des Nutzers, welche Google unter anderem zur
Einblendung interessenrelevanter Werbung verwendet.
Mittels des Cookies werden personenbezogene Informationen,
beispielsweise die durch die betroffene Person besuchten Internetseiten,
gespeichert. Bei jedem Besuch unserer Internetseiten werden demnach
personenbezogene Daten, einschließlich der IP-Adresse des von der
betroffenen Person genutzten Internetanschlusses, an Google in den
Vereinigten Staaten von Amerika übertragen. Diese personenbezogenen
Daten werden durch Google in den Vereinigten Staaten von Amerika
gespeichert. Google gibt diese über das technische Verfahren erhobenen
personenbezogenen Daten unter Umständen an Dritte weiter.
Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere
Internetseite, wie oben bereits dargestellt, jederzeit mittels einer
entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und
damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen. Eine solche
Einstellung des genutzten Internetbrowsers würde auch verhindern, dass
Google ein Cookie auf dem informationstechnologischen System der
betroffenen Person setzt. Zudem kann ein von Google Analytics bereits
gesetzter Cookie jederzeit über den Internetbrowser oder andere
Softwareprogramme gelöscht werden.
Ferner besteht für die betroffene Person die Möglichkeit, der
interessenbezogenen Werbung durch Google zu widersprechen. Hierzu muss
die betroffene Person von jedem der von ihr genutzten Internetbrowser
aus den Link www.google.de/settings/ads aufrufen und dort die
gewünschten Einstellungen vornehmen.
Weitere Informationen und die geltenden Datenschutzbestimmungen von Google können unter www.google.de/intl/de/policies/privacy/ abgerufen werden.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite
als Komponente die Google+ Schaltfläche integriert. Google+ ist ein
sogenanntes soziales Netzwerk. Ein soziales Netzwerk ist ein im Internet
betriebener sozialer Treffpunkt, eine Online-Gemeinschaft, die es den
Nutzern in der Regel ermöglicht, untereinander zu kommunizieren und im
virtuellen Raum zu interagieren. Ein soziales Netzwerk kann als
Plattform zum Austausch von Meinungen und Erfahrungen dienen oder
ermöglicht es der Internetgemeinschaft, persönliche oder
unternehmensbezogene Informationen bereitzustellen. Google+ ermöglicht
den Nutzern des sozialen Netzwerkes unter anderem die Erstellung von
privaten Profilen, den Upload von Fotos und eine Vernetzung über
Freundschaftsanfragen.
Betreibergesellschaft von Google+ ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.
Durch jeden Aufruf einer der Einzelseiten dieser Internetseite, die
durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen betrieben wird und auf
welcher eine Google+ Schaltfläche integriert wurde, wird der
Internetbrowser auf dem informationstechnologischen System der
betroffenen Person automatisch durch die jeweilige Google+ Schaltfläche
veranlasst, eine Darstellung der entsprechenden Google+ Schaltfläche von
Google herunterzuladen. Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält
Google Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer
Internetseite durch die betroffene Person besucht wird. Genauere
Informationen zu Google+ sind unter developers.google.com/+/ abrufbar.
Sofern die betroffene Person gleichzeitig bei Google+ eingeloggt ist,
erkennt Google mit jedem Aufruf unserer Internetseite durch die
betroffene Person und während der gesamten Dauer des jeweiligen
Aufenthaltes auf unserer Internetseite, welche konkrete Unterseite
unserer Internetseite die betroffene Person besucht. Diese Informationen
werden durch die Google+ Schaltfläche gesammelt und durch Google dem
jeweiligen Google+-Account der betroffenen Person zugeordnet.
Betätigt die betroffene Person einen der auf unserer Internetseite
integrierten Google+-Buttons und gibt damit eine Google+1 Empfehlung ab,
ordnet Google diese Information dem persönlichen Google+-Benutzerkonto
der betroffenen Person zu und speichert diese personenbezogenen Daten.
Google speichert die Google+1-Empfehlung der betroffenen Person und
macht diese in Übereinstimmung mit den von der betroffenen Person
diesbezüglich akzeptierten Bedingungen öffentlich zugänglich. Eine von
der betroffenen Person auf dieser Internetseite abgegebene
Google+1-Empfehlung wird in der Folge zusammen mit anderen
personenbezogenen Daten, wie dem Namen des von der betroffenen Person
genutzten Google+1-Accounts und dem in diesem hinterlegten Foto in
anderen Google-Diensten, beispielsweise den Suchmaschinenergebnissen der
Google-Suchmaschine, dem Google-Konto der betroffenen Person oder an
sonstigen Stellen, beispielsweise auf Internetseiten oder im
Zusammenhang mit Werbeanzeigen, gespeichert und verarbeitet. Ferner ist
Google in der Lage, den Besuch auf dieser Internetseite mit anderen bei
Google gespeicherten personenbezogenen Daten zu verknüpfen. Google
zeichnet diese personenbezogenen Informationen ferner mit dem Zweck auf,
die unterschiedlichen Dienste von Google zu verbessern oder zu
optimieren.
Google erhält über die Google+-Schaltfläche immer dann eine
Information darüber, dass die betroffene Person unsere Internetseite
besucht hat, wenn die betroffene Person zum Zeitpunkt des Aufrufs
unserer Internetseite gleichzeitig bei Google+ eingeloggt ist; dies
findet unabhängig davon statt, ob die betroffene Person die
Google+-Schaltfläche anklickt oder nicht.
Ist eine Übermittlung personenbezogener Daten an Google von der
betroffenen Person nicht gewollt, kann diese eine solche Übermittlung
dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite
aus ihrem Google+-Account ausloggt.
Weitere Informationen und die geltenden Datenschutzbestimmungen von Google können unter www.google.de/intl/de/policies/privacy/ abgerufen werden. Weitere Hinweise von Google zur Google+1-Schaltfläche können unter developers.google.com/+/web/buttons-policy abgerufen werden.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite
Google AdWords integriert. Google AdWords ist ein Dienst zur
Internetwerbung, der es Werbetreibenden gestattet, sowohl Anzeigen in
den Suchmaschinenergebnissen von Google als auch im Google-Werbenetzwerk
zu schalten. Google AdWords ermöglicht es einem Werbetreibenden, vorab
bestimmte Schlüsselwörter festzulegen, mittels derer eine Anzeige in den
Suchmaschinenergebnissen von Google ausschließlich dann angezeigt wird,
wenn der Nutzer mit der Suchmaschine ein schlüsselwortrelevantes
Suchergebnis abruft. Im Google-Werbenetzwerk werden die Anzeigen mittels
eines automatischen Algorithmus und unter Beachtung der zuvor
festgelegten Schlüsselwörter auf themenrelevanten Internetseiten
verteilt.
Betreibergesellschaft der Dienste von Google AdWords ist die Google
Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.
Der Zweck von Google AdWords ist die Bewerbung unserer Internetseite
durch die Einblendung von interessenrelevanter Werbung auf den
Internetseiten von Drittunternehmen und in den Suchmaschinenergebnissen
der Suchmaschine Google und eine Einblendung von Fremdwerbung auf
unserer Internetseite.
Gelangt eine betroffene Person über eine Google-Anzeige auf unsere
Internetseite, wird auf dem informationstechnologischen System der
betroffenen Person durch Google ein sogenannter Conversion-Cookie
abgelegt. Was Cookies sind, wurde oben bereits erläutert. Ein
Conversion-Cookie verliert nach dreißig Tagen seine Gültigkeit und dient
nicht zur Identifikation der betroffenen Person. Über den
Conversion-Cookie wird, sofern das Cookie noch nicht abgelaufen ist,
nachvollzogen, ob bestimmte Unterseiten, beispielsweise der Warenkorb
von einem Online-Shop-System, auf unserer Internetseite aufgerufen
wurden. Durch den Conversion-Cookie können sowohl wir als auch Google
nachvollziehen, ob eine betroffene Person, die über eine AdWords-Anzeige
auf unsere Internetseite gelangt ist, einen Umsatz generierte, also
einen Warenkauf vollzogen oder abgebrochen hat.
Die durch die Nutzung des Conversion-Cookies erhobenen Daten und
Informationen werden von Google verwendet, um Besuchsstatistiken für
unsere Internetseite zu erstellen. Diese Besuchsstatistiken werden durch
uns wiederum genutzt, um die Gesamtanzahl der Nutzer zu ermitteln,
welche über AdWords-Anzeigen an uns vermittelt wurden, also um den
Erfolg oder Misserfolg der jeweiligen AdWords-Anzeige zu ermitteln und
um unsere AdWords-Anzeigen für die Zukunft zu optimieren. Weder unser
Unternehmen noch andere Werbekunden von Google-AdWords erhalten
Informationen von Google, mittels derer die betroffene Person
identifiziert werden könnte.
Mittels des Conversion-Cookies werden personenbezogene Informationen,
beispielsweise die durch die betroffene Person besuchten
Internetseiten, gespeichert. Bei jedem Besuch unserer Internetseiten
werden demnach personenbezogene Daten, einschließlich der IP-Adresse des
von der betroffenen Person genutzten Internetanschlusses, an Google in
den Vereinigten Staaten von Amerika übertragen. Diese personenbezogenen
Daten werden durch Google in den Vereinigten Staaten von Amerika
gespeichert. Google gibt diese über das technische Verfahren erhobenen
personenbezogenen Daten unter Umständen an Dritte weiter.
Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere
Internetseite, wie oben bereits dargestellt, jederzeit mittels einer
entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und
damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen. Eine solche
Einstellung des genutzten Internetbrowsers würde auch verhindern, dass
Google einen Conversion-Cookie auf dem informationstechnologischen
System der betroffenen Person setzt. Zudem kann ein von Google AdWords
bereits gesetzter Cookie jederzeit über den Internetbrowser oder andere
Softwareprogramme gelöscht werden.
Ferner besteht für die betroffene Person die Möglichkeit, der
interessenbezogenen Werbung durch Google zu widersprechen. Hierzu muss
die betroffene Person von jedem der von ihr genutzten Internetbrowser
aus den Link www.google.de/settings/ads aufrufen und dort die
gewünschten Einstellungen vornehmen.
Weitere Informationen und die geltenden Datenschutzbestimmungen von Google können unter www.google.de/intl/de/policies/privacy/ abgerufen werden.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite
Komponenten des Dienstes Instagram integriert. Instagram ist ein
Dienst, der als audiovisuelle Plattform zu qualifizieren ist und den
Nutzern das Teilen von Fotos und Videos und zudem eine Weiterverbreitung
solcher Daten in anderen sozialen Netzwerken ermöglicht.
Betreibergesellschaft der Dienste von Instagram ist die Instagram
LLC, 1 Hacker Way, Building 14 First Floor, Menlo Park, CA, USA.
Durch jeden Aufruf einer der Einzelseiten dieser Internetseite, die
durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen betrieben wird und auf
welcher eine Instagram-Komponente (Insta-Button) integriert wurde, wird
der Internetbrowser auf dem informationstechnologischen System der
betroffenen Person automatisch durch die jeweilige Instagram-Komponente
veranlasst, eine Darstellung der entsprechenden Komponente von Instagram
herunterzuladen. Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält
Instagram Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer
Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.
Sofern die betroffene Person gleichzeitig bei Instagram eingeloggt
ist, erkennt Instagram mit jedem Aufruf unserer Internetseite durch die
betroffene Person und während der gesamten Dauer des jeweiligen
Aufenthaltes auf unserer Internetseite, welche konkrete Unterseite die
betroffene Person besucht. Diese Informationen werden durch die
Instagram-Komponente gesammelt und durch Instagram dem jeweiligen
Instagram-Account der betroffenen Person zugeordnet. Betätigt die
betroffene Person einen der auf unserer Internetseite integrierten
Instagram-Buttons, werden die damit übertragenen Daten und Informationen
dem persönlichen Instagram-Benutzerkonto der betroffenen Person
zugeordnet und von Instagram gespeichert und verarbeitet.
Instagram erhält über die Instagram-Komponente immer dann eine
Information darüber, dass die betroffene Person unsere Internetseite
besucht hat, wenn die betroffene Person zum Zeitpunkt des Aufrufs
unserer Internetseite gleichzeitig bei Instagram eingeloggt ist; dies
findet unabhängig davon statt, ob die betroffene Person die
Instagram-Komponente anklickt oder nicht. Ist eine derartige
Übermittlung dieser Informationen an Instagram von der betroffenen
Person nicht gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern,
dass sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem
Instagram-Account ausloggt.
Weitere Informationen und die geltenden Datenschutzbestimmungen von Instagram können unter help.instagram.com/155833707900388 und www.instagram.com/about/legal/privacy/ abgerufen werden.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite
die Komponente LiveZilla integriert. LiveZilla ist eine
Live-Support-Helpdesk-Software, die den Aufbau einer direkten
Kommunikation in Echtzeit (sogenannter Live-Chat) mit Besuchern der
eigenen Internetseite ermöglicht.
Entwickler der Komponente LiveZilla ist die LiveZilla GmbH, Byk-Gulden-Straße 18, 78224 Singen, Deutschland.
Bei jedem einzelnen Abruf unserer Internetseite, die mit einer
LiveZilla-Komponente ausgestattet ist, werden durch diese Komponente
Daten mit dem Zweck gesammelt, das Live-Chat-System zu betreiben und den
Betrieb des Systems zu analysieren. Weitere Informationen zu LiveZilla
können unter www.livezilla.net/home/de/ abgerufen werden.
Die LiveZilla-Komponente setzt ein Cookie auf dem
informationstechnologischen System der betroffenen Person. Was Cookies
sind, wurde oben bereits erläutert. Über den LiveZilla-Cookie können
pseudonymisierte Nutzungsprofile erstellt werden. Solche
pseudonymisierten Nutzungsprofile können von dem für die Verarbeitung
Verantwortlichen eingesetzt werden, um eine Analyse des
Besucherverhaltens durchzuführen sowie auch den ordnungsgemäßen Betrieb
des Live-Chat-Systems zu analysieren und aufrechtzuerhalten. Die Analyse
dient auch der Verbesserung unseres Angebots. Die über die
LiveZilla-Komponente erhobenen Daten werden nicht ohne vorherige
Einholung einer gesonderten ausdrücklichen Einwilligung der betroffenen
Person dazu genutzt, die betroffene Person zu identifizieren. Diese
Daten werden nicht mit personenbezogenen Daten oder mit anderen Daten,
die das gleiche Pseudonym enthalten, zusammengeführt.
Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere
Internetseite, wie oben bereits dargestellt, jederzeit mittels einer
entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und
damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen. Eine solche
Einstellung des genutzten Internetbrowsers würde auch verhindern, dass
die LiveZilla-Komponente ein Cookie auf dem informationstechnologischen
System der betroffenen Person setzt. Zudem kann ein von der
LiveZilla-Komponente bereits gesetzter Cookie jederzeit über den
Internetbrowser oder andere Softwareprogramme gelöscht werden.
Die geltenden Datenschutzbestimmungen der LiveZilla GmbH können unter www.livezilla.net/disclaimer/de/ abgerufen werden.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite
Komponenten von Twitter integriert. Twitter ist ein multilingualer
öffentlich zugänglicher Mikroblogging-Dienst, auf welchem die Nutzer
sogenannte Tweets, also Kurznachrichten, die auf 280 Zeichen begrenzt
sind, veröffentlichen und verbreiten können. Diese Kurznachrichten sind
für jedermann, also auch für nicht bei Twitter angemeldete Personen
abrufbar. Die Tweets werden aber auch den sogenannten Followern des
jeweiligen Nutzers angezeigt. Follower sind andere Twitter-Nutzer, die
den Tweets eines Nutzers folgen. Ferner ermöglicht Twitter über
Hashtags, Verlinkungen oder Retweets die Ansprache eines breiten
Publikums.
Betreibergesellschaft von Twitter ist die Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA.
Durch jeden Aufruf einer der Einzelseiten dieser Internetseite, die
durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen betrieben wird und auf
welcher eine Twitter-Komponente (Twitter-Button) integriert wurde, wird
der Internetbrowser auf dem informationstechnologischen System der
betroffenen Person automatisch durch die jeweilige Twitter-Komponente
veranlasst, eine Darstellung der entsprechenden Twitter-Komponente von
Twitter herunterzuladen. Weitere Informationen zu den Twitter-Buttons
sind unter about.twitter.com/de/resources/buttons
abrufbar. Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Twitter
Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch
die betroffene Person besucht wird. Zweck der Integration der
Twitter-Komponente ist es, unseren Nutzern eine Weiterverbreitung der
Inhalte diese Internetseite zu ermöglichen, diese Internetseite in der
digitalen Welt bekannt zu machen und unsere Besucherzahlen zu erhöhen.
Sofern die betroffene Person gleichzeitig bei Twitter eingeloggt ist,
erkennt Twitter mit jedem Aufruf unserer Internetseite durch die
betroffene Person und während der gesamten Dauer des jeweiligen
Aufenthaltes auf unserer Internetseite, welche konkrete Unterseite
unserer Internetseite die betroffene Person besucht. Diese Informationen
werden durch die Twitter-Komponente gesammelt und durch Twitter dem
jeweiligen Twitter-Account der betroffenen Person zugeordnet. Betätigt
die betroffene Person einen der auf unserer Internetseite integrierten
Twitter-Buttons, werden die damit übertragenen Daten und Informationen
dem persönlichen Twitter-Benutzerkonto der betroffenen Person zugeordnet
und von Twitter gespeichert und verarbeitet.
Twitter erhält über die Twitter-Komponente immer dann eine
Information darüber, dass die betroffene Person unsere Internetseite
besucht hat, wenn die betroffene Person zum Zeitpunkt des Aufrufs
unserer Internetseite gleichzeitig bei Twitter eingeloggt ist; dies
findet unabhängig davon statt, ob die betroffene Person die
Twitter-Komponente anklickt oder nicht. Ist eine derartige Übermittlung
dieser Informationen an Twitter von der betroffenen Person nicht
gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich
vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem Twitter-Account
ausloggt.
Die geltenden Datenschutzbestimmungen von Twitter sind unter twitter.com/privacy abrufbar.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite
Komponenten von YouTube integriert. YouTube ist ein
Internet-Videoportal, dass Video-Publishern das kostenlose Einstellen
von Videoclips und anderen Nutzern die ebenfalls kostenfreie
Betrachtung, Bewertung und Kommentierung dieser ermöglicht. YouTube
gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl
komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer
oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal
abrufbar sind.
Betreibergesellschaft von YouTube ist die YouTube, LLC, 901 Cherry
Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Die YouTube, LLC ist einer
Tochtergesellschaft der Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain
View, CA 94043-1351, USA.
Durch jeden Aufruf einer der Einzelseiten dieser Internetseite, die
durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen betrieben wird und auf
welcher eine YouTube-Komponente (YouTube-Video) integriert wurde, wird
der Internetbrowser auf dem informationstechnologischen System der
betroffenen Person automatisch durch die jeweilige YouTube-Komponente
veranlasst, eine Darstellung der entsprechenden YouTube-Komponente von
YouTube herunterzuladen. Weitere Informationen zu YouTube können unter www.youtube.com/yt/about/de/
abgerufen werden. Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhalten
YouTube und Google Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer
Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.
Sofern die betroffene Person gleichzeitig bei YouTube eingeloggt ist,
erkennt YouTube mit dem Aufruf einer Unterseite, die ein YouTube-Video
enthält, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite die betroffene
Person besucht. Diese Informationen werden durch YouTube und Google
gesammelt und dem jeweiligen YouTube-Account der betroffenen Person
zugeordnet.
YouTube und Google erhalten über die YouTube-Komponente immer dann
eine Information darüber, dass die betroffene Person unsere
Internetseite besucht hat, wenn die betroffene Person zum Zeitpunkt des
Aufrufs unserer Internetseite gleichzeitig bei YouTube eingeloggt ist;
dies findet unabhängig davon statt, ob die betroffene Person ein
YouTube-Video anklickt oder nicht. Ist eine derartige Übermittlung
dieser Informationen an YouTube und Google von der betroffenen Person
nicht gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie
sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem YouTube-Account
ausloggt.
Die von YouTube veröffentlichten Datenschutzbestimmungen, die unter www.google.de/intl/de/policies/privacy/ abrufbar sind, geben Aufschluss über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten durch YouTube und Google.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite
Komponenten von Tradedoubler integriert. Tradedoubler ist ein deutsches
Affiliate-Netzwerk, welches Affiliate-Marketing anbietet.
Affiliate-Marketing ist eine Internetgestützte Vertriebsform, die es
kommerziellen Betreibern von Internetseiten, den sogenannten Merchants
oder Advertisern, ermöglicht, Werbung, die meist über Klick- oder
Sale-Provisionen vergütet wird, auf Internetseiten Dritter, also bei
Vertriebspartnern, die auch Affiliates oder Publisher genannt werden,
einzublenden. Der Merchant stellt über das Affiliate-Netzwerk ein
Werbemittel, also einen Werbebanner oder andere geeignete Mittel der
Internetwerbung, zur Verfügung, welche in der Folge von einem Affiliate
auf eigenen Internetseiten eingebunden oder über sonstige Kanäle, wie
etwa das Keyword-Advertising oder E-Mail-Marketing, beworben werden.
Betreibergesellschaft von Tradedoubler ist die Tradedoubler GmbH, Herzog-Wilhelm-Straße 26, 80331 München, Deutschland.
Tradedoubler setzt ein Cookie auf dem informationstechnologischen
System der betroffenen Person. Was Cookies sind, wurde oben bereits
erläutert. Der Tracking-Cookie von Tradedoubler speichert keinerlei
personenbezogene Daten. Gespeichert werden lediglich die
Identifikationsnummer des Affiliate, also des den potentiellen Kunden
vermittelnden Partners, sowie die Ordnungsnummer des Besuchers einer
Internetseite und des angeklickten Werbemittels. Zweck der Speicherung
dieser Daten ist die Abwicklung von Provisionszahlungen zwischen einem
Merchant und dem Affiliate, welche über das Affiliate-Netzwerk, also
Tradedoubler, abgewickelt werden.
Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere
Internetseite, wie oben bereits dargestellt, jederzeit mittels einer
entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und
damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen. Eine solche
Einstellung des genutzten Internetbrowsers würde auch verhindern, dass
Tradedoubler ein Cookie auf dem informationstechnologischen System der
betroffenen Person setzt. Zudem können von Tradedoubler bereits gesetzte
Cookies jederzeit über einen Internetbrowser oder andere
Softwareprogramme gelöscht werden.
Die geltenden Datenschutzbestimmungen von Tradedoubler können unter www.tradedoubler.com/de/datenschutzrichtlinie/ abgerufen werden.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite
Komponenten von PayPal integriert. PayPal ist ein
Online-Zahlungsdienstleister. Zahlungen werden über sogenannte
PayPal-Konten abgewickelt, die virtuelle Privat- oder Geschäftskonten
darstellen. Zudem besteht bei PayPal die Möglichkeit, virtuelle
Zahlungen über Kreditkarten abzuwickeln, wenn ein Nutzer kein
PayPal-Konto unterhält. Ein PayPal-Konto wird über eine E-Mail-Adresse
geführt, weshalb es keine klassische Kontonummer gibt. PayPal ermöglicht
es, Online-Zahlungen an Dritte auszulösen oder auch Zahlungen zu
empfangen. PayPal übernimmt ferner Treuhänderfunktionen und bietet
Käuferschutzdienste an.
Die Europäische Betreibergesellschaft von PayPal ist die PayPal
(Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449
Luxembourg, Luxemburg.
Wählt die betroffene Person während des Bestellvorgangs in unserem
Online-Shop als Zahlungsmöglichkeit „PayPal“ aus, werden automatisiert
Daten der betroffenen Person an PayPal übermittelt. Mit der Auswahl
dieser Zahlungsoption willigt die betroffene Person in die zur
Zahlungsabwicklung erforderliche Übermittlung personenbezogener Daten
ein.
Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es
sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse,
IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur
Zahlungsabwicklung notwendig sind. Zur Abwicklung des Kaufvertrages
notwendig sind auch solche personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang
mit der jeweiligen Bestellung stehen.
Die Übermittlung der Daten bezweckt die Zahlungsabwicklung und die
Betrugsprävention. Der für die Verarbeitung Verantwortliche wird PayPal
personenbezogene Daten insbesondere dann übermitteln, wenn ein
berechtigtes Interesse für die Übermittlung gegeben ist. Die zwischen
PayPal und dem für die Verarbeitung Verantwortlichen ausgetauschten
personenbezogenen Daten werden von PayPal unter Umständen an
Wirtschaftsauskunfteien übermittelt. Diese Übermittlung bezweckt die
Identitäts- und Bonitätsprüfung.
PayPal gibt die personenbezogenen Daten gegebenenfalls an verbundene
Unternehmen und Leistungserbringer oder Subunternehmer weiter, soweit
dies zur Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen erforderlich ist
oder die Daten im Auftrag verarbeitet werden sollen.
Die betroffene Person hat die Möglichkeit, die Einwilligung zum
Umgang mit personenbezogenen Daten jederzeit gegenüber PayPal zu
widerrufen. Ein Widerruf wirkt sich nicht auf personenbezogene Daten
aus, die zwingend zur (vertragsgemäßen) Zahlungsabwicklung verarbeitet,
genutzt oder übermittelt werden müssen.
Die geltenden Datenschutzbestimmungen von PayPal können unter www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full abgerufen werden.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite
Komponenten von Sofortüberweisung integriert. Sofortüberweisung ist ein
Zahlungsdienst, der eine bargeldlose Zahlung von Produkten und
Dienstleistungen im Internet ermöglicht. Sofortüberweisung bildet ein
technisches Verfahren ab, durch welches der Online-Händler unverzüglich
eine Zahlungsbestätigung erhält. So wird ein Händler in die Lage
versetzt, Waren, Dienstleistungen oder Downloads sofort nach der
Bestellung an den Kunden auszuliefern.
Betreibergesellschaft von Sofortüberweisung ist die SOFORT GmbH, Fußbergstraße 1, 82131 Gauting, Deutschland.
Wählt die betroffene Person während des Bestellvorgangs in unserem
Online-Shop als Zahlungsmöglichkeit „Sofortüberweisung“ aus, werden
automatisiert Daten der betroffenen Person an Sofortüberweisung
übermittelt. Mit einer Auswahl dieser Zahlungsoption willigt die
betroffene Person in eine zur Zahlungsabwicklung erforderliche
Übermittlung personenbezogener Daten ein.
Bei der Kaufabwicklung über Sofortüberweisung übermittelt der Käufer
die PIN und die TAN an die Sofort GmbH. Sofortüberweisung führt sodann
nach technischer Überprüfung des Kontostandes und Abruf weiterer Daten
zur Prüfung der Kontodeckung eine Überweisung an den Online-Händler aus.
Die Durchführung der Finanztransaktion wird dem Online-Händler sodann
automatisiert mitgeteilt.
Bei den mit Sofortüberweisung ausgetauschten personenbezogenen Daten
handelt es sich um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse,
IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur
Zahlungsabwicklung notwendig sind. Die Übermittlung der Daten bezweckt
die Zahlungsabwicklung und die Betrugsprävention. Der für die
Verarbeitung Verantwortliche wird Sofortüberweisung andere
personenbezogene Daten auch dann übermitteln, wenn ein berechtigtes
Interesse für die Übermittlung gegeben ist. Die zwischen
Sofortüberweisung und dem für die Verarbeitung Verantwortlichen
ausgetauschten personenbezogenen Daten werden von Sofortüberweisung
unter Umständen an Wirtschaftsauskunfteien übermittelt. Diese
Übermittlung bezweckt die Identitäts- und Bonitätsprüfung.
Sofortüberweisung gibt die personenbezogenen Daten gegebenenfalls an
verbundene Unternehmen und Leistungserbringer oder Subunternehmer
weiter, soweit dies zur Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen
erforderlich ist oder die Daten im Auftrag verarbeitet werden sollen.
Die betroffene Person hat die Möglichkeit, die Einwilligung zum
Umgang mit personenbezogenen Daten jederzeit gegenüber Sofortüberweisung
zu widerrufen. Ein Widerruf wirkt sich nicht auf personenbezogene Daten
aus, die zwingend zur (vertragsgemäßen) Zahlungsabwicklung verarbeitet,
genutzt oder übermittelt werden müssen.
Die geltenden Datenschutzbestimmungen von Sofortüberweisung können unter www.sofort.com/ger-DE/datenschutzerklaerung-sofort-gmbh/ abgerufen werden.
Art. 6 I lit. a DS-GVO dient unserem Unternehmen als Rechtsgrundlage
für Verarbeitungsvorgänge, bei denen wir eine Einwilligung für einen
bestimmten Verarbeitungszweck einholen. Ist die Verarbeitung
personenbezogener Daten zur Erfüllung eines Vertrags, dessen
Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich, wie dies
beispielsweise bei Verarbeitungsvorgängen der Fall ist, die für eine
Lieferung von Waren oder die Erbringung einer sonstigen Leistung oder
Gegenleistung notwendig sind, so beruht die Verarbeitung auf Art. 6 I
lit. b DS-GVO. Gleiches gilt für solche Verarbeitungsvorgänge die zur
Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind, etwa in
Fällen von Anfragen zur unseren Produkten oder Leistungen. Unterliegt
unser Unternehmen einer rechtlichen Verpflichtung durch welche eine
Verarbeitung von personenbezogenen Daten erforderlich wird, wie
beispielsweise zur Erfüllung steuerlicher Pflichten, so basiert die
Verarbeitung auf Art. 6 I lit. c DS-GVO. In seltenen Fällen könnte die
Verarbeitung von personenbezogenen Daten erforderlich werden, um
lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen
natürlichen Person zu schützen. Dies wäre beispielsweise der Fall, wenn
ein Besucher in unserem Betrieb verletzt werden würde und daraufhin sein
Name, sein Alter, seine Krankenkassendaten oder sonstige lebenswichtige
Informationen an einen Arzt, ein Krankenhaus oder sonstige Dritte
weitergegeben werden müssten. Dann würde die Verarbeitung auf Art. 6 I
lit. d DS-GVO beruhen. Letztlich könnten Verarbeitungsvorgänge auf Art. 6
I lit. f DS-GVO beruhen. Auf dieser Rechtsgrundlage basieren
Verarbeitungsvorgänge, die von keiner der vorgenannten Rechtsgrundlagen
erfasst werden, wenn die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten
Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich ist,
sofern die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen
nicht überwiegen. Solche Verarbeitungsvorgänge sind uns insbesondere
deshalb gestattet, weil sie durch den Europäischen Gesetzgeber besonders
erwähnt wurden. Er vertrat insoweit die Auffassung, dass ein
berechtigtes Interesse anzunehmen sein könnte, wenn die betroffene
Person ein Kunde des Verantwortlichen ist (Erwägungsgrund 47 Satz 2
DS-GVO).
Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit.
f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer
Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter
und unserer Anteilseigner.
Das Kriterium für die Dauer der Speicherung von personenbezogenen
Daten ist die jeweilige gesetzliche Aufbewahrungsfrist. Nach Ablauf der
Frist werden die entsprechenden Daten routinemäßig gelöscht, sofern sie
nicht mehr zur Vertragserfüllung oder Vertragsanbahnung erforderlich
sind.
Wir klären Sie darüber auf, dass die Bereitstellung personenbezogener
Daten zum Teil gesetzlich vorgeschrieben ist (z.B. Steuervorschriften)
oder sich auch aus vertraglichen Regelungen (z.B. Angaben zum
Vertragspartner) ergeben kann. Mitunter kann es zu einem Vertragsschluss
erforderlich sein, dass eine betroffene Person uns personenbezogene
Daten zur Verfügung stellt, die in der Folge durch uns verarbeitet
werden müssen. Die betroffene Person ist beispielsweise verpflichtet uns
personenbezogene Daten bereitzustellen, wenn unser Unternehmen mit ihr
einen Vertrag abschließt. Eine Nichtbereitstellung der personenbezogenen
Daten hätte zur Folge, dass der Vertrag mit dem Betroffenen nicht
geschlossen werden könnte. Vor einer Bereitstellung personenbezogener
Daten durch den Betroffenen muss sich der Betroffene an einen unserer
Mitarbeiter wenden. Unser Mitarbeiter klärt den Betroffenen
einzelfallbezogen darüber auf, ob die Bereitstellung der
personenbezogenen Daten gesetzlich oder vertraglich vorgeschrieben oder
für den Vertragsabschluss erforderlich ist, ob eine Verpflichtung
besteht, die personenbezogenen Daten bereitzustellen, und welche Folgen
die Nichtbereitstellung der personenbezogenen Daten hätte.
Als verantwortungsbewusstes Unternehmen verzichten wir auf eine automatische Entscheidungsfindung oder ein Profiling.
Diese Datenschutzerklärung wurde durch den Datenschutzerklärungs-Generator von der Deutschen Gesellschaft für Datenschutz und dem Anwalt für IT- und Datenschutzrecht Christian Solmecke erstellt.
Stand Mai 2018 V1
Die auf der Website abgebildeten Bilder/ Fotos der Hotels und Gegebenheiten können von der Realität abweichen.
Urheber- und Leistungsschutzrechte
Sämtliche Texte, Bilder und andere auf der Internetseite veröffentlichten Werke unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - dem Urheberrecht der Neue Dorint GmbH, Köln. Jede Vervielfältigung, Verbreitung, Speicherung,
Übermittlung, Sendung und Wieder- bzw. Weitergabe der Inhalte ist ohne
schriftliche Genehmigung der Neue Dorint GmbH ausdrücklich untersagt.
Lediglich die Herstellung von Kopien und Downloads für den persönlichen,
privaten und nicht kommerziellen Gebrauch ist erlaubt.
Dorint Hotels & Resorts, Dorint Budget Hotel, Dorint, Dorimare,
Olivenbaum Restaurant, Weinzeit, GesundGenuss, Basilico Restaurant, #HotelHelden und reload sind eingetragene Wort- und/oder Bildmarken der Neue Dorint GmbH.
Die Fotorechte der auf der Website abgebildeten Bilder unterliegen:
© Copyright Burwitz und Pocha, Fotolia.de, Soenne, Wolfen, Alois
Müller, Mauritius, Corbis, Blöcher, Leeser, Foto Eichhorn, Frank Heuer,
Foto Grube, Pixelio (www.pixelio.de), Hans Joachim Krumnow,
wiesbaden.de, m:con/BDT, Baden-Baden Kur & Tourismus GmbH, Bernhard
Aichner (Swarovski Kristallwelten), Jochen Schneider (Dracular Dinner),
nps tchobau voss, iStockphoto.com/coba, iStockphoto.com/Lili,
iStockphoto/molk, iStockphoto/Step, Colha, Monkey Business/Fotolia,
Rust/Dreamstime, Artmann/Dreamstime, Charlotte Lake/Dreamstime,
iofoto/Fotolia, contrastwerkstatt/Fotolia, Val_th/Dreamstime,
iStockphoto.com/kupicoo, Klikk/Fotolia, Lucky Dragon/Fotolia,
Shadowvincent/Fotolia, Tim Friedrich/Fotolia, BB Promotion, Erkki
Makkonen/Fotolia, Michael-Simon/Fotolia, foodmaster/Fotolia, Günter
Menz/Fotolia, Serguei Kovalev/Fotolia, Tobias Amberger,
iofoto/istockphoto.com, Benjamin Haas/Fotolia, Guillermo
Gimenez/Fotolia, Elena Schweitzer/Fotolia, VLIET/iStock, drubig/Fotolia,
Renaters/Fotolia, ChrisArt/fotolia, Detailblick/Fotolia, Jeanette
Dietl/Fotolia, micromonkey/fotolia, momanuma14/Fotolia,
N-Media-Images/Fotolia, Fotolia/Kati Molin, Nilz Boehme, Hans Jörg
Michel, Fotolia/StefanieB, ISP Grube, Fotolia/Marc Heiligenstein,
Burwitz und Pocha, iStock/matthewleesdixon, fotolia/Michael Röhrich,
fotolia/Gina Sanders , L&M Adventure Köln, fotolia/SibylleMohn,
fotolia/Jeanette Dietl, fotolia/racamani, fotolia/photocrew,
fotolia/kab-vision, fotolia/LanaK, Corbis, fotolia/Rumkugel,
fotolia/contrastwerkstatt, Andreas Horst/Bild Seebrücke Ostseebad Binz,
Fotolia/juliala, Fotolia/S_E, Fotolia/lisalucia, Fotolia/Remzi,
Fotolia/Günter Menzl, Fotolia/Christian Jung, Fotolia/detailblick,
Fotolia/Barbara Pheby, Fotolia/Barbara Dudzinska, Fotolia/juliala,
Fotolia/victoria p., AGfoto, Fotolia/Sandra Cunningham,
Fotolia/Floydine, Fotolia/lily, Fotolia/Picture-Factory, Fotolia/Tim
Friedrich, Fotolia/Blindguard, fotolia/.shock, GettyImages
Dorint GmbH
Aachener Straße 1051
50858 Köln
Telefon: +49 221 48567-0
Telefax: +49 221 48567-148
E-Mail: info@dorint.com
Internet: https://www.dorint.com
Vertretungsberechtigte:
Jörg T. Böckeler, info@dorint.com
Bettina Schütt, info@dorint.com
Vorsitzender des Aufsichtsrats: Dirk Iserlohe
Registergericht: Amtsgericht Köln
Registernummer: HRB 59251
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27a Umsatzsteuergesetz: DE 814 788 952
Für die Leistungen in den „Dorint“-, „Essential by Dorint“- oder „Hommage“-Hotels ist der jeweilige Hotelbetreiber oder ein sonstiger Leistungsanbieter verantwortlich. Insoweit ist die Dorint GmbH als Betreiber der Internetseite lediglich als Vermittler tätig. Bei Pauschalreisen i.S.v. § 651a BGB und der EU-Pauschalreiserichtlinie (Richtlinie (EU) 2015/2302) ist die Dorint GmbH Reisevermittler, soweit sie nicht selbst Betreiber des Hotels ist und nichts anderes im Einzelfall vereinbart ist; Reiseveranstalter ist, soweit nichts anderes vereinbart ist, der jeweilige Hotelbetreiber.
Die folgenden Hotels werden von den selbständigen Tochtergesellschaften der Dorint GmbH (diese Tochtergesellschaften dann als Hotelbetreiberin) im eigenen Namen und auf eigene Rechnung geführt:
Dorint Hotel an der Messe Köln GmbH
Aachener Straße 1051 · 50858 Köln
Geschäftsführer: Jörg T. Böckeler, Bettina Schütt
Amtsgericht Köln, HRB 78350
USt-IdNr.: DE290001471
Dorint Hotel in Potsdam GmbH
Aachener Straße 1051 · 50858 Köln
Geschäftsführer: Jörg T. Böckeler, Bettina Schütt
Amtsgericht Köln: HRB 88207
USt-IdNr.: DE307728503
Dorint Hotel in Mannheim GmbH
Aachener Straße 1051 · 50858 Köln
Geschäftsführer: Jörg T. Böckeler, Bettina Schütt
Registergericht: Köln, HRB 88227
USt-IdNr.: DE307728499
Dorint Hotel in Bonn GmbH
Aachener Straße 1051 · 50858 Köln
Geschäftsführer: Jörg T. Böckeler, Bettina Schütt
Amtsgericht Köln, HRB 111522
USt-IdNr.: DE355974881
Die folgenden Hotels werden von der Dorint GmbH, Köln, im Namen und auf Rechnung der jeweiligen Betreibergesellschaft (diese Betriebsgesellschaften dann als Hotelbetreiber) geführt:
Unter Management der Dorint GmbH, Sitz: Köln
Im Namen und für Rechnung der Vertax Trade & Logistics GmbH, Sitz: Bonn
An der Casselsruhe 1 · 53127 Bonn
Registergericht: Bonn, HRB 20162
Geschäftsführer: Kirill Kravchenko
Ust.-IdNr.: DE277113567
Unter Management der Dorint GmbH, Sitz: Köln
Im Namen und auf Rechnung der Baltic Hills Hotel GmbH & Co. KG
Hauptstraße 10 , 17419 Korswandt, Deutschland · Amtsgericht Stralsund: HRA 930
Persönlich haftender Gesellschafter: UHB Hotel-Verwaltungs-GmbH, Aachener Straße 1053 – 1055, 50858 Köln, Amtsgericht Köln: HRB 94516
Geschäftsführer: Dirk Iserlohe, Thorsten Bauschmann
USt-IdNr.: DE186844433
Unter Management der Dorint GmbH, Sitz: Köln
Im Namen und für Rechnung der Marc Aurel Hotel GmbH & Co. KG, Sitz: Bad Gögging
Heiligenstädter Str. 34-36 · 93333 Bad Gögging
Registergericht: Regensburg, HRA 5530
Komplementär GmbH: BHM GmbH, Sitz: Bad Gögging
Registergericht: Regensburg, HRB 7963
Geschäftsführer: Dipl.-Kfm. Knut Becker
USt.-IdNr.: DE166173144
Die folgenden Hotels werden von Franchisenehmern der Dorint GmbH (diese Franchisenehmer dann als Hotelbetreiber), im eigenen Namen und auf eigene Rechnung von der jeweiligen Betreibergesellschaft selbständig geführt:
Hotel Charlottenhof Halle (Saale) Betriebs GmbH
Dorotheenstraße 12 · 06108 Halle (Saale)
Geschäftsführer: Joachim Buhr, Dr. Bertram Thieme
Amtsgericht Stendal HRB 31866
BCW Hotels & Resorts GmbH, Sitz: Freiburg
An den Heilquellen 8 · 79111 Freiburg
Registergericht: Freiburg . Br., HRB 702699
Geschäftsführer: Joachim Buhr; Rüdiger Wörnle
USt.-Id.Nr.: DE814577153
Hotels by HR Augsburg GmbH, Sitz: Berlin
Hauptstrasse 66 · 12159 Berlin
Registergericht: Amtsgericht Charlottenburg, HRB 176511 B
Geschäftsführer: Jörg Beginen
USt.-Id.Nr.: DE 306643367
Hotels by HR Erfurt GmbH, Sitz: Berlin
Hauptstrasse 66 · 12159 Berlin
Registergericht: Amtsgericht Charlottenburg, HRB 178313
Geschäftsführer: Jörg Beginen
USt.-Id.Nr.: DE 306925970
Hotels by HR Dortmund GmbH, Sitz: Berlin
Hauptstrasse 66 · 12159 Berlin
Registergericht: Amtsgericht Charlottenburg, HRB 1782230
Geschäftsführer: Jörg Beginen
USt.-Id.Nr.: DE306925961
Ferienpark Neuastenberg GmbH & Co. KG, Sitz: Köln
Bachemer Str. 404 · 50935 Köln
Registergericht: Köln, HRA 10038
Geschäftsführer: Joachim Buhr, Michel Vogel
USt.-Id.Nr.: DE123488422
Persönlich haftender Gesellschafter: Ferienpark Neuastenberg GmbH
Amtsgericht Köln HRB 9425
Geschäftsführer: Joachim Buhr, Michel Vogel
Hotelite Chemnitz Betriebsgesellschaft mbH, Sitz: Berlin
Potsdamer Straße 180 · 10783 Berlin
Registergericht: Amtsgericht Charlottenburg, HRB 172540 B
Geschäftsführer: Eleftherios Kassianos I Evgeniy Saprykin
USt.-Id.Nr.: DE 309458057
Hotels by HR Sulzbach GmbH, Sitz: Berlin
Hauptstrasse 66 · 12159 Berlin
Registergericht: Amtsgericht Charlottenburg, HRB 190620 B
Geschäftsführer: Jörg Beginen
USt.-Id.Nr.: DE315767736
Hotels by HR Bad Neuenahr GmbH, Sitz: Berlin
Hauptstrasse 66 · 12159 Berlin
Registergericht: Amtsgericht Charlottenburg, HRB 190579 B
Geschäftsführer: Jörg Beginen
USt.-Id.Nr.: DE315767744
Mattfeld & Co. KG, Sitz: Hagen
Feithstraße 82 · 58095 Hagen
Registergericht: Amtsgericht Hagen, HRA 3364
Alleinvertretungsberechtigte Gesellschafterin: InDataS GmbH · Feithstraße 82 · 58095 Hagen
Amtsgericht Hagen: HRB 2315
Geschäftsführer: Christoph Steinert, Christel Steinert
Ust-IdNr.: DE 184110588
Halbersbacher Privathotels GmbH, Sitz: Bad Doberan
Mollistraße 10 · 18209 Bad Doberan
Amtsgericht Rostock: HRB 12283
Geschäftsführer: Arne Mundt, Anke Mundt
Ust-IdNr.: DE283313489
Halbersbacher Privathotels GmbH, Sitz: Bad Doberan
Mollistraße 10 · 18209 Bad Doberan
Amtsgericht Rostock: HRB 12283
Geschäftsführer: Arne Mundt, Anke Mundt
Ust-IdNr.: DE283313489
DH Hotels GmbH
Mollistraße 10 · 18209 Bad Doberan
Geschäftsführer: Arne Mundt, Anke Mundt
Registergericht Rostock: HRB 13162
USt-IdNr.: DE299474124
DH Hotels GmbH
Mollistraße 10 · 18209 Bad Doberan
Geschäftsführer: Arne Mundt, Anke Mundt
Registergericht Rostock: HRB 13162
USt-IdNr.: DE299474124
Hotel am Nürburgring GmbH & Co. KG, Sitz: Nürburg
Grand-Prix-Strecke · 53520 Nürburg
Registergericht: Koblenz, HRA 12131
Pers. Haftende Gesellschafterin: Hotel am Nürburgring Verwaltungs-GmbH, Sitz: Koblenz
Registergericht: Koblenz, HRB 26737
Geschäftsführer: Joachim Buhr, Horst Baumann
USt.-IdNr.: DE147924068
Die folgenden Hotels werden von der Dorint Hotels & Resorts Schweiz GmbH im Namen und auf Rechnung der jeweiligen Betreibergesellschaft (diese Betriebsgesellschaft dann als Hotelbetreiber) geführt:
Unter Management der Dorint Hotels & Resorts Schweiz GmbH
Schönaustrasse 10 · 4058 Basel · Schweiz
Sitz der Gesellschaft: Basel (BS)
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt, Firmennummer CHE-109.320.084
Vorsitzender der Geschäftsführung: Oliver Horst Kschieschow
Geschäftsführer: Annette Schmalisch Stam, Rob Bruijstens
info.beatenberg@dorint.com
Im Namen und auf Rechnung der Apparthotel Blüemlisalp AG
Schmockenstrasse 163 · 3803 Beatenberg · Schweiz
Sitz der Gesellschaft: Beatenberg (BE)
Handelsregister des Kantons Bern, Firmennummer: CHE-109.086.095
Geschäftsleitung: Rob Bruijstens (Direktor)
Präsident des Verwaltungsrates: Wilfried Schwarzer
Unter Management der Dorint Hotels & Resorts Schweiz GmbH
Schönaustrasse 10 · 4058 Basel · Schweiz
Sitz der Gesellschaft: Basel (BS)
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt, Firmennummer CHE-109.320.084
Vorsitzender der Geschäftsführung: Oliver Horst Kschieschow
Geschäftsführer: Annette Schmalisch Stam, Rob Bruijstens
info.basel@dorint.com
Im Namen und auf Rechnung der Dorint Hotels & Resorts AG
Schönaustrasse 10 · 4058 Basel · Schweiz
Sitz der Gesellschaft: Basel
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt, Firmennummer: CHE-283.775.950
Präsident des Verwaltungsrates: Oliver Horst Kschieschow
Mitglieder des Verwaltungsrates: Annette Schmalisch Stam, Robert Wiesner (Direktor)
Unter Management der Dorint Hotels & Resorts Schweiz GmbH
Schönaustrasse 10· 4058 Basel · Schweiz
Sitz der Gesellschaft: Basel (BS)
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt, Firmennummer CHE-109.320.084
Vorsitzender der Geschäftsführung: Oliver Horst Kschieschow
Geschäftsführer: Annette Schmalisch Stam, Rob Bruijstens
info.zuerich@dorint.com
Im Namen und auf Rechnung der Dorint Hotel am Flughafen Zürich AG
Riethofstrasse 40 · 8152 Glattbrugg · Schweiz
Sitz der Gesellschaft: Opfikon · Schweiz
Handelsregister des Kantons Zürich, Firmennummer: CHE-192.570.702
Präsident des Verwaltungsrates: Oliver Horst Kschieschow
Mitglieder des Verwaltungsrates: Annette Schmalisch Stam, Björn Achstaller (Direktor)
Unter Management der Dorint Hotels & Resorts Schweiz GmbH
Schönaustrasse 10 · 4058 Basel · Schweiz
Sitz der Gesellschaft: Basel (BS)
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt, Firmennummer CHE-109.320.084
Vorsitzender der Geschäftsführung: Oliver Horst Kschieschow
Geschäftsführer: Annette Schmalisch Stam, Rob Bruijstens
info.interlaken(at)dorint.com
Im Namen und auf Rechnung der Essential Interlaken AG
Rugenparkstrasse 8 - 10 · 3800 Interlaken · Schweiz
Sitz der Gesellschaft: Interlaken
Handelsregister des Kantons Bern, Firmennummer: CHE-465.585.217
Präsident des Verwaltungsrates: Oliver Horst Kschieschow
Mitglieder des Verwaltungsrates: Annette Schmalisch Stam, Rob Bruijstens
Die folgenden Hotels werden von selbstständigen Tochtergesellschaften der 5HALLS HOMMAGE HOTELS GmbH (diese Tochtergesellschaften dann als Hotelbetreiber) im eigenen Namen und auf eigene Rechnung betrieben:
HOMMAGE Hotel in Bremen Betriebs GmbH
Aachener Straße 1051 · 50858 Köln
Geschäftsführer: Jörg T. Böckeler, Bettina Schütt
Amtsgericht Köln, HRB 78564
USt-IdNr.: DE290001480
Hotel Maison Messmer GmbH
Aachener Straße 1051 · 50858 Köln
Geschäftsführer: Jörg T. Böckeler, Bettina Schütt
Sitz der Gesellschaft: Köln
Amtsgericht Köln, HRB 91714
USt-IdNr.: DE815765823
Grand Tirolia Kitzbühel GmbH
Zweigniederlassung Kitzbühel · Landesgericht Innsbruck · FN 567518 k
UID: ATU77474813
Grand Tirolia Kitzbühel GmbH
Hauptniederlassung: Aachener Straße 1051 · 50858 Köln
Geschäftsführer: Jörg T. Böckeler, Bettina Schütt
Sitz der Gesellschaft: Köln
Amtsgericht Köln, HRB 107111
HON Hospitality Königsallee Düsseldorf GmbH
Aachener Straße 1053 – 1055 · 50858 Köln · Deutschland
Geschäftsführung: Thorsten Bauschmann, Dirk Iserlohe
Amtsgericht Köln: HRB 100860
USt-IdNr.: DE333088051
Die folgenden Hotels werden von Franchisenehmern der 5HALLS HOMMAGE HOTELS GmbH (diese Franchisenehmer dann als Hotelbetreiber), im eigenen Namen und auf eigene Rechnung von der jeweiligen Betreibergesellschaft selbständig geführt:
Söl’ring Hof Betriebs GmbH, Sitz: Rantum
Am Sandwall 1 · 25980 Sylt/Rantum
Registergericht: Flensburg, HRB 6270 FL
Geschäftsführer: Dirk Iserlohe, Jan Philipp Berner
USt-IdNr.: DE252285463
Hotel Nassauer Hof GmbH, Sitz in Köln
Aachener Straße 1053-1055 · 50858 Köln
Geschäftsführer: Dirk Iserlohe
Handelsregister: Amtsgericht Köln, HRB 91159
USt-IdNr.: DE811144217
Die folgenden Hotels werden von der Essential by Dorint GmbH (diese dann als Hotelbetreiber) im eigenen Namen und auf eigene Rechnung geführt:
Essential by Dorint Berlin-Adlershof
Essential by Dorint Essen
Essential by Dorint Frankfurt-Niederrad
Essential by Dorint Art Cologne
Essential by Dorint Köln-Junkersdorf
Essential by Dorint GmbH
Aachener Straße 1051 · 50858 Köln · Deutschland
Geschäftsführer: Jörg T. Böckeler, Bettina Schütt
Sitz der Gesellschaft: Köln
Amtsgericht Köln: HRB 98777
USt-IdNr.: DE325581516
Das folgende Hotel wird von einer selbstständigen Tochtergesellschaften der Essential by Dorint GmbH (diese Tochtergesellschaften dann als Hotelbetreiber) im eigenen Namen und auf eigene Rechnung betrieben:
Essential by Dorint in Stuttgart Betriebs GmbH
Aachener Straße 1051 · 50858 Köln
Geschäftsführer: Jörg T. Böckeler, Bettina Schütt
Amtsgericht Köln, HRB 86035
USt-IdNr.: DE297569212
Wir erklären hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den von uns verlinkten externen Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der gelinkten/verknüpften Seiten haben wir keinerlei Einfluss. Deshalb distanzieren wir uns ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten/verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden. Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde.
Sämtliche Texte, Bilder und andere auf der Internetseite veröffentlichten Werke unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - dem Urheberrecht der Dorint GmbH, Köln. Jede Vervielfältigung, Verbreitung, Speicherung, Übermittlung, Sendung und Wieder- bzw. Weitergabe der Inhalte ist ohne schriftliche Genehmigung der Dorint GmbH ausdrücklich untersagt. Lediglich die Herstellung von Kopien und Downloads für den persönlichen, privaten und nicht kommerziellen Gebrauch ist erlaubt.
Die Fotorechte der auf der Website abgebildeten Bilder unterliegen:
© Copyright Burwitz und Pocha, Fotolia.de, Soenne, Wolfen, Alois Müller, Mauritius, Corbis, Blöcher, Leeser, Foto Eichhorn, Frank Heuer, Foto Grube, Pixelio (www.pixelio.de), Hans Joachim Krumnow, wiesbaden.de, m:con/BDT, Baden-Baden Kur & Tourismus GmbH, Bernhard Aichner (Swarovski Kristallwelten), Jochen Schneider (Dracular Dinner), nps tchobau voss, iStockphoto.com/coba, iStockphoto.com/Lili, iStockphoto/molk, iStockphoto/Step, Colha, Monkey Business/Fotolia, Rust/Dreamstime, Artmann/Dreamstime, Charlotte Lake/Dreamstime, iofoto/Fotolia, contrastwerkstatt/Fotolia, Val_th/Dreamstime, iStockphoto.com/kupicoo, Klikk/Fotolia, Lucky Dragon/Fotolia, Shadowvincent/Fotolia, Tim Friedrich/Fotolia, BB Promotion, Erkki Makkonen/Fotolia, Michael-Simon/Fotolia, foodmaster/Fotolia, Günter Menz/Fotolia, Serguei Kovalev/Fotolia, Tobias Amberger, iofoto/istockphoto.com, Benjamin Haas/Fotolia, Guillermo Gimenez/Fotolia, Elena Schweitzer/Fotolia, VLIET/iStock, drubig/Fotolia, Renaters/Fotolia, ChrisArt/fotolia, Detailblick/Fotolia, Jeanette Dietl/Fotolia, micromonkey/fotolia, momanuma14/Fotolia, N-Media-Images/Fotolia, Fotolia/Kati Molin, Nilz Boehme, Hans Jörg Michel, Fotolia/StefanieB, ISP Grube, Fotolia/Marc Heiligenstein, Burwitz und Pocha, iStock/matthewleesdixon, fotolia/Michael Röhrich, fotolia/Gina Sanders , L&M Adventure Köln, fotolia/SibylleMohn, fotolia/Jeanette Dietl, fotolia/racamani, fotolia/photocrew, fotolia/kab-vision, fotolia/LanaK, Corbis, fotolia/Rumkugel, fotolia/contrastwerkstatt, Andreas Horst/Bild Seebrücke Ostseebad Binz, Fotolia/juliala, Fotolia/S_E, Fotolia/lisalucia, Fotolia/Remzi, Fotolia/Günter Menzl, Fotolia/Christian Jung, Fotolia/detailblick, Fotolia/Barbara Pheby, Fotolia/Barbara Dudzinska, Fotolia/juliala, Fotolia/victoria p., AGfoto, Fotolia/Sandra Cunningham, Fotolia/Floydine, Fotolia/lily, Fotolia/Picture-Factory, Fotolia/Tim Friedrich, Fotolia/Blindguard, fotolia/.shock, Nick_ Raille_07/Shutterstock.com, Lensw0rId/Shutterstock.com, Evgeny Atamanenko/Shutterstock.com, Soloviova Liudmyla/Shutterstock.com. Sunny studio/Shutterstock.com, fizkes/Shutterstock.com, suriyachan/Shutterstock.com, Kzenon/Shutterstock.com, Vanessa dos Santos Salles/Shutterstock.com
Die auf der Website abgebildeten Bilder/ Fotos der Hotels und Gegebenheiten können von der Realität abweichen.